Wednesday, January 14, 2009

Unterschiede / What is different

Der vielleicht groesste Unterschied zwischen dem Ringelman und mir: er putzt das Haus bevor die Putzfrau kommt, ich stoppe das Putzen zwei Tage bevor sie kommt. 

Jeder nach seiner Fasson....

(Und nein, wir sind nicht unter die Reichen gefallen. Unsere allerbesten Freunde zahlen fuer das Vergnuegen!)

_________________________

Maybe the different way of doing things between me and my Ringel-Husband? He cleans before the housecleaner come, I stop cleaning two, three days before they do.

Whatever suits him...

(And no, we have not made it into the ranks of the rich. But the best friends ever pay for the cleaning folks twice a month!) 

No comments: