Erklaerung / That is why...

6.30h - Aufstehen, Duschen, Anziehen, Familie anrufen

7.00h - Fruehstueck

7.30h - Gottesdienst

8.00h - Unterrichtsbeginn

12.ooh - Gottesdienst

12.45h - Mittagessen

14.00h - Nachmittagsunterricht bis

16.30h - Hausaufgaben

17.30h - Abendbrot

18.15h - Hausaufgaben bis

22.ooh - Gottesdienst

22.30h - Hausaufgaben bis

0.30h - zu muede zum Arbeiten. Trotzdem nicht alles geschaftt.

Nach nur sieben Mal Unterricht uebersetzen wir bereits aus dem Neuen Testament. (Wie schnell lernen Sie Griechisch?) Pro Woche sind ungefaehr 500-800 Seiten zu lesen. Jede Woche muessen zwei bis drei Essays geschrieben werden. Zwei Mal die Woche haben wir Griechisch-Klausuren. Zwei Mal die Woche plane und leite ich den Gottesdienst. Jede Woche verbringe ich ueber zehn Stunden damit hierher zu fahren.

Ich beschwere mich nicht. Ich bin glueklich hier. Aber es ist eine Menge Arbeit.

Deshalb, Verzeihung, ist es, dass ich nicht schreibe. Ich weiss nicht wann.

_________________________________________

6.30 am - getting up, taking a shower, get dressed, and call family

7.oo am - breakfast

7.30 am - Matins (Worship)

8.00 am - classes begin

12.00 pm - Noon worship

12.45 pm - Lunch

2.00 pm - Afternoon classes till

4.30 pm - homework

5.30 pm - dinner

6.15 pm - homework till

10.00 pm - Compline (worship)

10.30 pm - homework till

12.30 am - bedtime

After only seven lessons we translate from the New Testament. (How much Greek can one person learn per day?!?) There are between 500 and 800 pages to be read per week. There are two to three essays to write per week. Twice a week we have Greek quizzes. Twice a week I plan and lead the worship service. every week I spent more than ten hours in my car commuting to and fro seminary.

I don't complain. I love it here. But the work load is immense!

That is why I don't blog. I don't know when.

Pieps / Beep

Immernoch da, aber ein wenig eingeschneit (nicht in echt, nur sprichwoertlich! Der erste Schnee kommt in Baerenhausen erst Anfang Oktober.). 500 Seiten lesen. 60 griechische Vokabeln lernen, erste und dritte Deklination lernen und ueberhaupt erstmal die Buchstaben lernen, ist doch recht ... aeh... arbeitsintensiv!

Es gibt eigentlich so viel zu erzaehlen. Ich weiss bloss nicht wann. Ich koennte es wie meine Mitstudenten waehrend der Vorlesung machen. Aber irgendwie bin ich zu alt fuer Zuhoeren, Mitdenken und Bloggen gleichzeitig.

Ha, ich habe eine Idee: ich gebe ein paar Themen vor, und Ihr sucht aus, worueber ich schreiben soll. Die ersten drei Themen (also die mit den drei meisten Stimmen) werde ich gewissenhaft abarbeiten.

Also, waehlen Sie, meine Damen und Herren! Waehlen Sie!

• Facebook und seine Tuecken
• Wirbelsturm Hanna
• Mens sana in corpore sana oder Wie Sie das Seminaryessen ueberleben
• Zwei Herzen ach in meiner Brust oder Kleiner Mann (fast) allein Zuhaus
• Haben Sie mal eine Kirche fuer mich?
• Einsichten oder Photos aus dem Seminary

Waehlen Sie. Sie haben eine Stimme. Ich bin gespannt!

_______________________________

I'm still here. I'm just snowed in (with work not the white cold stuff. That snow will only start to fall in another three weeks or so. Sigh!)
It's just that 500 pages of reading, learning 60 new Greek words, lerning the first and third declination (and the weird alphabet) and all that in just five days is a bit ... uh... well... work intensive.

There is so much to write about. I just don't know when I should do it.

Hey, I have an idea. You vote. That's right: you vote. You don't have to register to do so. Just pick one topic. I'll give you six of them, you pick one and I will write about the three most picked.

So here they come:

• Facebook and other deceptions
• Tropical Storm Hanna
• Mens sana in corpore sano or How you survive on Refectory-Food
• Two hearts beating in my breast or The Kleine Mann (almost) alone at home
• You have a church to spare?
• Room with a view or Pics from the Seminary

You vote. I wonder what you'll pick!

Nur so nebenbei / Just passing

Es mag ja an mir liegen, aber ich finde drei Stunden History of Christianity doch recht lang!

__________________________

I guess it's just me but I tend to find 3 hours of History of Christianity rather long...

Ueberraschung / Surprise

Immer wieder schoen, wenn man seine emails liest und feststellt, dass der Professor fuer Griechisch schon VOR dem ersten Treffen Hausaufgaben verteilt und ausserdem ankuendigt, dass wir als erstes einen Test ueber die Buchstaben und die Schreibweise der selben schreiben werden.

Das faengt ja gut an!

_____________________

Always so much fun when you check your e-mails and find out that the professors dolls out homework even BEFORE the start of the term and that she will write a quiz about the alphabet and the letters the first thing at the first lecture ever on Thursday.

Interesting!