Ringelstrümpfe

Ueberangebot

Grade hatten wir den kleinen Mann bei einem zweiten Kindergarten angemeldet, sodass er noch mehr Kontakt mit anderen Kindern hat und noch mehr Englisch sprechen kann, da bietet der eigene Kindergarten ab September nun tatsaechlich die gewuenschten fuenf Halbtage an. Also keine vollen Tage im Vorschulkindergarten, sondern ab September fuenf halbe Tage im alten Apple Blossom. Der kleine Mann fand's nicht ganz so toll. Schliesslich hatte er sich auf den neuen Kindergarten gefreut. Aber nach einer laengeren Erklaerung der Schulzeiten im Vorschulkindergarten (Weisst Du, was sechs Stunden weg eigentlich heisst, kleiner Mann?), ist die Welt wieder in Ordnung.

Braucht jemand noch 'nen Kindergartenplatz im Waldorfkindergarten? Fuenf Tage die Woche? Sechs Stunden pro Tag? Wir haetten einen abzugeben.

31.1.07 01:59

Sand im Getriebe

Es knirscht noch immer ein wenig, wenn ich den kleinen Mann morgens zum Kindergarten bringe. Es ist nicht so, dass er nicht gern dort waere, aber das Verabschieden faellt ihm sichtlich schwer. Das ueberhaupt erst hingehen auch. Vielleicht wird es ja einfacher, wenn der kleine Mann ab September tatsaechlich fuenf Tage die Woche in den Kindergarten geht. Immerhin ist das sehr viel regelmaessiger als nur jeden Dienstag und Mittwoch.

Staunen kann ich nur, wie gut der Ringelmann und das Ringelkind sich wieder erholt haben. Sonst bin ich ja immer die erste, die wieder auf den Beinen ist. Aber dieses Ma haben die zwei gewonnen. Waehrend ich noch immer an trockenen Salzcrackern nage, essen die beiden schon wieder Sandwiches und der Ringelmann sogar Chips. Die beiden sind auch laengst nicht mehr so schlapp wie ich. Ich tue hiermit also Abbitte fuer meine Gedanken, der Herr Professor sei ein Weichei. Dieses Mal jedenfalls ist er der gesuendere. Sorry, hun!

Immerhin weiss ich jetzt warum wir einen Gelaendewagen (oder wie man hier so schoen sagt: SUV- Sports Utility Van- nicht, dass die meisten darin jemals ihre Sportgeraete transportieren wuerden. Wir ja auch nicht...) fahren. Da in den letzten Tagen ja alle etwas wackelig auf den Beinen waren, hat sich keiner erbarmt und die fussballplatzgrosse Auffahrt vom Schnee befreit. Und jetzt liegt da so viel weisses Glueck, dass ein normales Auto wahrscheinlich stecken bliebe. Nun muessen wir nur noch den Schnee schnell platt fahren, denn in den naechsten Tagen soll es neuen Schnne geben. Und bei so viel Schnee auf der Auffahrt hab ich keine Lust zu raeumen!

Unser Sohn hat der Magen- und Darmgrippe jedenfalls noch etwas Gutes abgewinnen koennen. Sagte er mir doch gestern: "Ich finde, Deine gruene Gesichtsfarbe besonders schoen zu Deinen roten Haaren!"

Ja dann...

31.1.07 17:19

Tuesday, January 2, 2007

Januar 2

Hausfrauensehnsucht Ich vermisse meinen deutschen Waeschestaender. (Wir haben doch keinen Trockner und koennen nicht im Keller trocknen.) Amerikaner nennen sowas doch glatt 'nen Waeschestaender. Komiker!
18.1.07 19:50	verlinken / 5 Kommentar(e) / kommentieren

Spaetes und jaehes Erwachen

So ungefaehr muss sich der Herr Ringelprofessor heute Morgen gefuehlt haben. Es wurde ihm mit einem Male klar, dass ich ja nun gar nicht mehr unten im Kirchenschiff sitze und ihm helfe, den kleinen Mann zu baendigen. Ich sitze jetzt ja oben, beim Chor auf der Empore. Gluecklich war er nicht, der Ringelmann. Ueberlebt hat er natuerlich trotzdem.
Und ueberhaupt, ich bin ja auch nicht jeden Sonntag auf der Empore. Manchmal hab ich ja auch Dienst und bin vorne und singe oder predige...

21.1.07 21:15

verlinken / 3 Kommentar(e) / kommentieren

Viel Glueck, Ringelmaennchen!

Heute wird es also ernst: der Ringelmann haelt seine erste ganz eigene Vorlesung. Letztes Semester hat er ja die grosse Vorlesung mit jemandem zusammen gehalten. Er hatte als "Neuling" so-zu-sagen noch Schonfrist. Aber dieses Semester muss er nun ran. Einfuehrung in die Quantenmechanik. Ich habe in den letzten Wochen mehr ueber Schroedingers Katze und ueber die Maxwellsche Gleichungen gehoert, als ich jemals gebraucht haette, um weiterhin gluecklich durchs Leben zu gehen...

Letzte Nacht haben wir beide kaum geschlafen. Der lange Mann konnte vor Nervositaet keinen Schlaf finden. Ich hatte einen unruhigen Geist neben mir, der mich vom meiner Nachtruhe abhielt.

Heute Morgen wurde wieder ganz schnell noch ein Hemd gebuegelt und nun ist er los: der Herr Professor.

Alles Gute, Du bester aller verheirateten Physiker! Du schaffst das schon...

22.1.07 14:15

Entwarnung - ganz vorsichtig

Ich glaube, er ist ueber den Berg, der kleine Mann. Er braucht zwar noch eine ordentliche Muetze mehr Schlaf als sonst, aber er spielt wieder. Lachen und Singen mag er auch wieder. Und auch wenn er gestern nicht allein in der Sunday School bleiben wollte, so ist er dann spaeter doch allein in der Nursery geblieben. Es geht aufwaerts.

Und deshalb hoffe ich doch mal ganz doll, dass der kleine Mann morgen auch wieder in den Kindergarten geht.

Man wird sehen.

22.1.07 14:19

Muttersprache reicht nicht!

Ich habe eine Mentorin an der Uni. Die sollte mir helfen, mich besser an der Uni zurecht zu finden. Sollte mir beim Erstellen meines Studienplanes behilflich sein und meine Fragen beantworten.
Leider macht sie das nicht. Aber sie hat so ihre eigenen Ideen.
An amerikanischen Unis muss man ein oder zwei Semester Fremdsprachen belegen. (Weil amerikanische Kids tatsaechlich ihr High School Diploma machen koennen ohne jemals -oder nur ein halbes Jahr- Fremdsprachenunterricht gehabt zu haben.) Nun habe ich versucht, mich davon befreien zu lassen. Ich habe neuen Jahre Englisch in Deutschland gehabt. Aber die zaehlen ja nun nicht, denn Englisch ist hier ja nun die Nicht-Fremdsprache. Ich habe ausserdem fuenf Jahre Franzoesisch auf dem Buckel. Zaehlen aber auch nicht, weil... keine Ahnung, zaehlen halt nicht. Also habe ich meine Trupfkarte gezogen: Deutsch. Da sagt sie mir doch glatt, dass sie sich nicht sicher ist, ob ich Deutsch auf Collegeniveau spreche. (Ich bin Muttersprachler. Ich denke, mein Deutsch reicht dafuer aus...) Dann ihr naechstes Argument: Es reichte nicht, die Sprache zu sprechen, man muesse auch die Kultur des Landes entdecken. Ich habe etwa 27 Jahre in Deutschland gelebt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Kultur besser kenne, als ein Dozent fuer Collegedeutsch. Und ganz nebenbei habe ich auch noch Germanistik in Deutschland studiert. Und habe da so schoene Sprachen wie Mittelhochdeutsch, Gotisch und Latein studiert. (Latein immerhin vier Semester lang!!!) Aber nein, sie meint, dass reiche alles nicht. Und nun soll ich tatsaechlich noch ein Semester Spanisch belegen. Es gibt Momente, da zweifle ich an der Intelligenz der Menschen...

22.1.07 14:29

verlinken / 6 Kommentar(e) / kommentieren

Anlaufschwierigkeiten

Nein, er wollte nicht. Schon seit gestern Abend nicht. Und heute Morgen erst Recht nicht. Und dann im Kindergarten ueberhaupt nicht. Ich bin also geblieben. Die erste Stunde haben wir zusammen im Flur verbracht. Die zweite beim Filzen von Wollherzchen fuer Valentine's Day. Ich bin dann noch zum Snack geblieben (wenn auch nicht am Tisch, sondern wieder im Flur) und habe mich dann auf die Socken gemacht. Die letzte Stunde ging es dann wohl ohne mich. (Trotzdem sah der kleine Mann recht erleichert aus, als ich ihn wieder einsammelte.)

Ich habe keine Ahnung, was da eigentlich passiert ist. Er war immer so gern im Kindergarten. Aber in der letzten Zeit war er eben doch viel mit mir zusammen. Nun hoffe ich auf morgen (und habe ihm bestechenderweise sogar ein gemeinsames lunch im Restaurant seiner Wahl versprochen...). Mal sehen, ob's klappt. Und mal sehen, wo wir morgen dann speisen. Unser Sohn ist naemlich ein Gourmet und bringt es fertig, mich zum Thailaender oder zum Franzosen zu schleppen.

23.1.07 19:11

Kill your Television

Fernsehanschluss haben wir ja nicht. Nur einen steinalten winzigen Monitor im Keller mit dem man dann DVD's gucken kann. (Oder auch nicht...)
Gestern war es nach einem Monat mal wieder soweit. Ich hatte meine Uniarbeit fertig, der Herr Physiker die seine auch und so stand einem netten Abend mit Krimi und Tee nichts mehr im Wege.
Dachte ich. Ich hatte die DVD naemlich ausgeliehen ohne auf den Inhalt der Folge zu achten. Frei nah dem Motto: Die moegen wir ja immer. Moegen wir ja auch - eigentlich. Nur war das Thema dieses Mal sexueller Misbrauch von Kindern. Tolles Thema. Hat mir 'nen richtig guten Abend beschert!
Die Nacht habe ich dann wach im Bett verbracht und auf das Atmen des Ringelmannes und das hin und wieder zu hoerende Nuckeln und Schmatzen unseres Sohnes gelauscht. Die Bilder in meinem Kopf hab ich versucht zur Seite zu schieben. Hab an das Meer, ein Feld voller Monblumen und an Lavendelblueten in Frankreich gedacht. Viel geholfen hat es nicht; und so verbringe ich diesen Tag nun damit, mir zu beweisen, dass nicht in jedem Schatten ein Monster und nicht hinter jeder Tuer meine Daemonen sitzen.

Bloedes Video, bloede Vergangenheit, bloeder Taeter!

23.1.07 19:20

Geschafft!

Endlich; nun schmerzt auch mein Hals. Kann kaum noch reden und bitte erst Recht nicht schlucken. (Wie oft man doch nachts seine Spucke runterschluckt...)
Mein Koerper fuehlt sich an, als waere ich der Dreh-und Angelpunkt einer Massenschlaegerei geworden. Und mir ist kalt. Eiskalt. (Ausser heute Nacht. Da hatte ich Fieber und habe die Bettdecke nass geschwitzt.) Und irgendwas ist mit den Bronchen. Das Atmen tut ziemlich weh und meine Asthmawerte waren heute Morgen ziemlich maessig.

Will auch Huehnersuppe und 'nen Tag im Bett.

Warum gibt es sowas fuer Muetter nicht?!?

(Selbstmitleid wieder ausschalt...Aber ist doch wahr, oder?!?)

24.1.07 14:25

verlinken / 3 Kommentar(e) / kommentieren

Oups! "Alle meine Entchen" singt es in meinen Gedanken, als ich die Melodie hoere; etwas quietschig aber richtig auf dem Spielklavier gehaemmert. Dann faellt mir auf: das hat gerade der kleine Mann gespielt. Ganz alleine! WOW!
24.1.07 20:15	verlinken / kommentieren

Ambitioniert

Drei Wochen noch, dann ist es Zeit fuers grosse Singen in der Kirche. Wir singen Haydens Kurzmesse No. 7. Ich freu mich ja eigentlich drauf und hoffe, dass der bloede Frosch aus meinem Hals bis dahin weitergezogen ist.
Aber trotzdem, eine Messe singen, nach nur so kurzer Zeit im Chor (letzten Sonntag war das erste Mal) ist doch ein wenig aufregend.

Oder sollte ich sagen: verrueckt?!?

24.1.07 22:35

Tagesschau

Nur ganz kurz, bevor ich gleich (19.15h unserer Zeit) erledigt ins Bett falle:

- der kleine Mann ist heute die vollen drei Stunden im Kindergarten geblieben. Er war etwas unsicher beim Auf-wiedersehen-sagen, aber dann war alles gut.

- ab naechster Woche Freitag hat er einen Platz fuer ein Mal die Woche ganztags im anderen Waldorf Kindergarten. (Wir haben den unglaublichen Luxus drei Waldorfkindergaerten in der Naehe zu haben.) Ganztags haette es meinetwegen ja nicht sein muessen, aber die nehmen die Kinder entweder nur fuer die vollen sechs Stunden oder gar nicht. Und der kleine Mann braucht noch mehr Moeglichkeiten Englisch zu sprechen. Also ab Februar Dienstags und Mittwochs immer von 9-12 downtown bei Miss Karen und neuerdings Freitags von 9-15 bei Miss Devon fuenf Minuten von hier. Sechs Stunden ohne die Maus?!? Oh my!

-wir koennen die Hemden des Ringelmannes nicht finden. Ich erinnere nur noch, dass der Ringeljunge vor unserem Abflug damit gespielt hat und sie weggelegt hat. Aber wohin?!? Hat jemand Ideen? (Es draengt, die naechste Vorlesung ist am Freitag.)

-drei Mal mussten wir schon unsere Freitagsabendeinladung absagen. Erst war der Ringeljunge krank, dann die Tochter der Gastgeber und zum Schluss die Gastgeber selbst. Und nun sieht es so aus, als ob es auch diesen Freitag nichts wird. Nun hat's mich erwischt.

25.1.07 01:24

verlinken / 3 Kommentar(e) / kommentieren

Gourmet Als Lunch haette ich gern: "Kleine Frikadellen, eine Mandarine, Kaesehaeppchen, ein Brot mit Frischkaese und ein Brot mit Kaviar." Sagte der dreijaehrige Sohn und strahlte seine Mutter an. Na dann Mahlzeit! _______________________________________ Nachtrag: es handelt sich hierbei uebrigens um das Essen, welches der Herr naechste Woche mit in den Kindergarten nehmen moechte.
25.1.07 20:15	verlinken / 2 Kommentar(e) / kommentieren

Gourmet Teil 2

Wo wir gestern gespeist haben, wollte das Miest wissen. In einem kleinen aber feinen Cafe'-Restaurant. Es gab in Knoblauch geduensteten Brokkoli mit Schafskaesecreme, Filetspitzen mit Zucchinigemuese und zum Abschluss Zimtblaetterteigroellchen, gefuellt mit Toffeekaesecreme, Karamelsosse und Vanilleeis.

Waerste gern mitgekommen? (Ausgesucht hat natuerlich der kleine Mann. Nicht das da Zweifel kommen...)

25.1.07 20:19

Maeuschen, mach mal Piep! Knappe drei Stunden schlaeft der kleine Mann nun schon. Nun frage ich mich ja nur, wann er zu Bett gehen wird und wie er die kommende Nacht schlafen wird. Und das heute, wo ich abends nicht da bin und der Ringelmann die Maus alleine haette ins Bett bringen sollen! Ungerecht!
25.1.07 20:29	verlinken / kommentieren

Whiteout

Der Winter ist da. Mit Temperaturen um -20*C, Schnee und Wind. Und so kommt es zu Whiteout conditions. Nein, ich habe die Strasse nicht mehr gesehen. Ich hatte keine Ahnung, wo ich eigentlich war. Bin nur rechts ran gefahren und habe gehofft, dass hinter mir fahrende Autos nicht in mich reinrutschen. Sind sie nicht. Es kam gerade keiner!
Bis morgen Nachmittag haben wir eine Lake Effect Snow Warning .

Es hatte uns schon richtig gefehlt, die besorgten Anrufe von Drueben, ob wir denn noch Strom, Wasser und Lebensmittel haetten.

Aber wir sind wie immer gut vorbereitet und haben alle Vorraete zu Hause. Und nach ein paar Jaehrchen hat man sich auch dran gewoehnt und nimmt es nicht mehr so tragisch! Eigentlich ist Schnee ja huebsch.

Nur dass in Deutschland bei 5 cm Neuschnee jedes Jahr das Chaos losbricht, das koennen wir nicht so ganz verstehen.

26.1.07 03:04

Vorteilhaft

Eigentlich hat es ja nur Vorteile, wenn man morgens um 5h aufsteht, weil man vor lauter Halsschmerzen nicht mehr schlafen kann. So habe ich ohne Hektik schon die wiedergefundenen Hemden des Ringelmannes buegeln koennen. (Nein, fragen Sie nicht...) Die Kueche ist fast wieder aufgeraeumt. (Wenn gleich zwei Kinder...aeh...ein Kind, ein Mann krank sind und gepflegt werden wollen, bleibt viel liegen. Vorallem dann, wenn man keinen Geschirrspueler hat!) Die erste Runde Apfelmus ist auch schon gekocht und der kleine Mann hatte schon sein zweites Fruehstueck.
Gewaschen und angezogen sind wir auch beide und ein Weg durch den Schnee habe ich ebenfalls schon freigeschippt.

Wirklich, ich sollte immer so frueh aufstehen. Was ich alles schaffte...

26.1.07 16:15

Fiat Lux!

Beim Autofahren vorzutragen:

Kind: "Mama, was ist das fuer ein rotes Licht da?"

Mutter (sich suchend umdrehend und dabei das Auto auf eisglatter Fahrbahn fast in den Graben fahrend): "Das ist die Lampe vom Ladedeck des Supermarktes. Siehst Du den Laster da? Der bringt neue Ware."

Kind: "Wo?"

Mutter: "Na da wo das rote Licht ist. Da ist doch der Supermarkt."

Kind: "Welcher Supermarkt?"

Mutter: "P&C."

Kind: "Und da war ein Licht?"

Mutter: "Ja, das rote von eben."

Kind: "Welches rote Licht, Mama?"

Mutter: "Das, nachdem Du mich eben gefragt hast."

Kind: "Ich hab nichts gefragt."

Schweigen. Fuenf Minuten spaeter:

Kind: "Mama, was war das denn nun fuer ein Licht? Das rote meine ich. Da beim Supermarkt."

26.1.07 20:37

Propria laus sordet!

Ich mach's jetzt trotzdem mal und sage: ich bin ein klein wenig stolz auf mich! Trotz Krankheiten, Schlafproblemen und staendiger Muedigkeit, weil nachts um 23h wirklich nicht die beste Zeit ist, hab ich's geschafft:

bis jetzt habe ich in allen Essays nur die Hoechstpunktzahl erhalten. Und die Kommentare meiner Professorin lesen sich manchmal wie kleine Lobreden an Verstorbene.

So, und jetzt gehe ich lueften...

26.1.07 20:45

verlinken / 7 Kommentar(e) / kommentieren

Ein Abend zum Verlieben

Wunderschoen gedeckter Tisch, zauberhaftes und exotisches Essen (Rezepte aus Aethiopien), Tee, selbstgebackene Kekse und ganz viel Lachen, Reden und "friendship". Der kleine Mann spielte mit Anna oder legte Rachel in Beschlag und ich durfte tatsaechlich ein ganzes Essen lang sitzen bleiben. Welch ein Luxus!

Sie sind immer wieder schoen, die Abende mit unseren Freunden.

27.1.07 16:49

Nicht auch noch das! Die Ringelfamilie ist krank: Magen- und Darmgrippe. Seit Weihnachten ist jetzt immer irgendjemand krank, oft alle zusammen. Waehrend ich schreibe geniesse ich meine erste Nahrung in mehr als 24h: drei Salzcracker. Ich weiss auch nicht, aber irgendwie ist in diesem Jahresbeginn der Wurm drin. HILFE!!!!
29.1.07 05:02	verlinken / 1 Kommentar(e) / kommentieren

Monday, January 1, 2007

Januar 1

Reisezeit ... oder Die Odyssee

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er ja bekanntlich 'was erleben. Und wenn die Ringelleute reisen, dann können die Ringelleute etwas erleben. Aber von vorn...

Am 21.12. begaben wir uns wohlgemut zu unsrem zugegebenermaßen kleinen Flughafen, um uns von hier nach Philadelphia bringen zu lassen. Zwei Stunden vorher da, einchecken, warten, ein bisschen durch die Flughalle rennen, und dann die Ansage: "Der Flug US/0815 von Bärenstadt nach Philadelphia wurde gecanclet. Bitte begeben Sie sich an den Schalter A." Grumpf! Also zurück an den Schalter. Koffer wieder in Empfang genommen, sich auf einen Flug von Elmira nach Phil umbuchen lassen und sich mit fünf anderen in einem Großraumtaxi dorthin bringen lassen. Beim Betreten der Abflughalle hören; "Das Bording des Fluges US/Aufwiedersehen nach Philadelphia ist jetzt abgeschlossen." Richtig, wir hatten das Flugzeug verpasst und wurden auf die nächste Maschine nach Phil umgebucht. Der Rest der Reise verlief ereignislos. Sieht man vielleicht mal davon ab, dass der kleine Mann im Flugzeug nicht schlief und über 30 Stunden wach blieb. Einen Tag später in Hamburg angekommen, wurden wir lieb empfangen und zu den Ringelmanneltern nach Ratzeburg gefahren. Ruhe für zwei Wochen. (Na, nicht richtig Ruhe, aber davon später mehr...)

Der Rückflug war ereignisreicher. Aber wie schon bemerkt, wer eine Reise macht, der... aber das sagte ich ja schon.

Wer schon mal versucht hat, einen tiefschlafenden Löwen zu wecken, weiß, wie es mir erging, als ich den kleinen Mann am Freitagmorgen um kurz nach 3h morgens aus seinem Tiefschlaf holte. Nein, er hat sich nicht gefreut. Gar nicht.
Wenig später saßen wir dann wundersamerweise jedoch im Ringelmanneltern-Auto und ließen uns nach Hamburg fahren. Die Schlange am Lufthansaschalter war auch nur ein bisschen länger als der Äquator und wir sehr geduldig im Warten. (Mama sind wir gleich dran? Mama wann sind wir zu hause? Mama, ich will jetzt nach Bärenstadt...)
Am Schalter angelangt, erklärte uns die freundliche und kompetente Lufthansadame, dass wir leider nicht in die USA einreisen könnten, weil unser Sohn keinen deutschen Reisepass und wir kein gültiges Visa hätten. Wir haben ihr dann erklärt, dass der Ringelsohn Amerikaner ist und seine Eltern stolze Besitzer einer Greencard. Verstanden hat sie uns, glaube ich, trotzdem nicht. Immerhin hat sie unsere Tickets bearbeitet. Wenn auch nicht richtig, aber das fanden wir erst später heraus.
Von Hamburg ging es nach Manchester, England. Schnell aus dem einen Terminal raus, hundert Treppenstufen runter, und, vor verschlossenen Türen stehen. Die Sicherheitskontrolle am anderen gate war noch zu. Manchester schlief noch. Aber wir hatten ja Zeit und warteten gern auf einem grauen Gang mit Neonbeleuchtung. Fand allerdings, dass die graugrüne Gesichtsfarbe uns eigentlich gar nicht stand.
Irgendwann waren wir jedoch im richtigen Terminal. Nun ist Manchester ja nicht irgendein Flughafen, sondern ein durchdachter. Und so werden die gates erst 30 Minuten vor Abflug bekannt gegeben. Die restliche Zeit darf man im "Food Corner" verbringen. Aber auch die längste Wartezeit geht einmal vorbei und wir kamen zum angekündigten Gate. Schlange bilden, greencard raussuchen, Pässe suchen, warten. Auf einmal: "Die Ringels werden gebeten sich bei der Abfertigung zu melden." Verwünscht noch einmal. War unser Flug gestrichen? Überbucht? Nichts dergleichen. Die freundliche Dame aus Hamburg hatte nur vergessen, unsere Greencarddaten in den Computer einzutragen. Und ohne diese eingetragenen Daten durfte weder unser Gebaeck verladen werden noch wir das Land verlassen. In Windeseile und ein bisschen ängstlich füllten wir die Zettel aus, beantworteten tausend Fragen und wurden dann gesondert, aber dafür recht zügig abgefertigt. Acht Stunden im Flugzeug sind lang. Acht Stunden neben einem sich langweilenden, müden Dreijährigen noch länger. Die Dreiviertelstunde, die wir über Philadelphia kreisten am längsten. Aber wie schon erwähnt, auch das längste Warten hat ein Ende, und wir hatten wieder festen Boden unter den Füssen. So schnell wie jetzt war die Einreise noch nie. Was ist die Greencard doch für eine tolle Sache. Schade nur, dass wir trotzdem lange Warten mussten, weil das Gepäck nicht kam. Doch schließlich kam es, und nach Zoll-und Agrarkontrolle waren wir das Gepäck wieder los. Und hatten ein wenig Zeit auf dem Flughafen. Sogar ein wenig mehr, denn...

8.1.07 01:49

Homer, Teil 2

... Unser Flug von Phil nach Baerenstadt war gecanclet. Und wir umgebucht auf den naechsten. Der sieben (!) Stunden spaeter fliegen sollte. Neun Stunden mit dem kleinen Mann auf dem Flughafen? Ohne mich! Also umbuchen auf einen Flug nach Syracuse und von dort den Flughafenbus nach Hause. Gesagt, getan. Leider hatte der Flug nach Syracuse drei Stunden Verspaetung. Und als er denn endlich kam, war etwas kaputt und musste repariert werden. Aus Angst auf dem Flughafen festzusitzen, haben wir wieder umgebucht auf den 22.40h Flug nach Baerenstadt. Der kam denn auch, liess uns einsteigen - und blieb unten. Denn das Flugtaxi (dieses seltsame Auto, das die Flugzeuge rueckwaerts schiebt) war kaputt. Aber nach einer kleineren Wartezeit war auch das behoben und wir auf dem Weg nach Hause.
Meine beiden Maenner sangen mir dann um 0.20h Happy Birthday auf dem Parkplatz des Flughafens in Baerenstadt. Ich hatte bis dahin doch glatt vergessen, dass ich Geburtstag hatte.
Gegen 1h waren wir endlich wieder in heimischen Gefilden. Um 2h waren endlich alle im Bett und um 8h verkuendete unser Sohn, dass er jetzt ausgeschlafen habe. Nach nur sechs Stunden Schlaf.
Er hatte nicht und mein Geburtstag wurde zu einem langen Tag. Sehr lang.
Um 17h war der kleine Ringelmann im Bett. Die Ringeleltern sassen bei selbstgekauftem Kaesekuchen im Keller ung guckten Law and Order.

Und wie feiert Ihr Euren 33. Geburtstag?!?

8.1.07 02:14

verlinken / 10 Kommentar(e) / kommentieren

Das Schwelgen

Gartenkataloge sind ja immer wieder ein Fluch. Alles sieht so schoen und gruen aus und natuerlich machen all die Dinge auch kaum Arbeit, werden nie von Rehen gefressen und gar niemals von Tornados geknickt. Und weil das so ist, hat die Ringeldame denn auch zugeschlagen. Alles in der Hoffnung, dass es bei ihr auch so einfach, problemlos und wundersam gruenen und bluehen moege. (Die Pflanzen, nicht das Unkraut!)

Und so werden bestellt:

6 Paprikapflanzen
6 Himbeerbuesche
2 Blaubeerbuesche
1 Goldrush-Apfelbaum
6 Tomatenpflanzen
6 Kirschtomatenpflanzen
2 Aprikosenbuesche
1 Stachelbeere

Ach ist Gaertnern im Winter schoen!

8.1.07 16:21

Und dann vielleicht noch... 1 Hortensienbusch, rosa 3 goldene Himbeeren 50 Gladiolen 5 Dahlien 6 Erdbeerpflaenzchen fuers Kinderbeet Diese Gutscheine ueber $20 oder $25 sind doch wirklich zu verlockend. Bestellen Sie fuer $25 und wir schenken Ihnen weitere $25. Clevere Verkaufsmethode. Habe sie durchschaut ... und gleich bestellt...
9.1.07 02:15	verlinken / 1 Kommentar(e) / kommentieren

Rueckblick

Es war eine schoene Zeit. Wir haben liebevolle Gastfreundschaft und Familienleben genossen. Wir haben uns wie siebenkoepfige Raupen den Bauch mit all den Dingen vollgeschlagen, die es hier nicht gibt und wir so sehr vermissen. Wir haben ein turbulentes und schoenes Weihnachtsfest gefeiert. Haben das Meer gesehen, den Strand und sind Boot gefahren. Es war eine wunderschoene Zeit bei Euch da drueben.

DANKE!

11.1.07 14:58

Falls Ihr Euch fragt...

... wie es denn nun war das Treffen mit meiner biologischen Familie... beinahe ueberfluessig war es.

Aber von vorn.

Trotz all der Vorbereitung bin ich am 27. dann doch voellig nervoes aufgestanden, konnte kaum essen und waere am liebsten die Waende hochgerannt. Aber das ging ja nun nicht, also habe ich meine Nervositaet brav runtergeschluckt und die gesamte Familie in Omas Auto nach Niedersachsen gefahren. (Nochmals vielen, lieben Dank fuers Auto!) Wir waren zu frueh, also hiess es Warten. Und jede Minute wurde zur Ewigkeit.

Als wir sie dann sahen, war es wie immer. Die einen wollten umarmen, die anderen wollten keine Umarmung. Die einen wurden sauer und empoert, die anderen still. Still blieb es auch die ganze Zeit. Keine Fragen von meiner Familie. Kein Interesse an dem kleinen Mann. Es war eine feindliche Atmosphaere. Das Essen auf den Tellern war nicht halb so lecker, wie es die Namen in der Karte vermuten liessen, aber das war ja nun nicht meine Schuld. Man merkte, meine Familie wartete auf etwas. Und als wir aufbrachen, kam es raus: sie hatten die tolle Idee, dass sich der grosse und der kleine Mann auf den Spielplatz verziehen und ich mit meiner Oma und meinen Eltern alleine in Omas Wohnung gehe und ueber alles rede. (Ich kann mich noch beherrschen!) Es kam zu einem turbulenten Abschied mit einigen Uebergriffen meiner Eltern, aber wir sind ja alle sicher wieder zu Hause. Und nochmal muss ich das nicht haben. Meine Oma ist nun auch wuetend auf mich und spricht nicht mehr mit mir. Es war kein leichtes Treffen, aber ich habe geschafft, was ich wollte und habe mich bedankt. Und ich habe Grenzen gesetzt und mich nicht auf ihre Spielchen eingelassen.

Ich kann stolz auf mich sein. Und der bleibende etwas fahle Geschmack nach diesem Treffen laesst sich leicht mit einem guten Tee runterspuelen...

11.1.07 15:10

verlinken / 7 Kommentar(e) / kommentieren

Gestaendnis

Die Milk-Duds fuer Tanja hatte ich mitgenommen. Ihre Adresse aber leider aus meiner inbox geloescht. Und so liegen die Paeckchen immernoch warm und trocken bei meinen Schwiegereltern. Aber sobald ich die Adresse habe, werden die beiden die Dinger auf den Weg bringen.

Die Adresse des Miests hatte ich mit. Das Geschenk leider nicht. Vielleicht haette ich die milk-duds schicken sollen.

Fuer Narana hatte ich eine Idee, aber vor dem Abfulg keine Zeit mehr. Zaehlt auch der gute Wille?

Und Bini wartet noch immer darauf, dass der Zoll die Mohnsamen freigibt. Also Opium war's nicht...

Ich liebe es, wenn mein Leben gut geordnet und geplant verlaeuft...

12.1.07 01:50

Abendstille

In den Kindergarten wollte er nicht. Unter keinen Umstaenden. Also sind wir nach einer Stunde etwas ratlos wieder abgezogen. Den Tag verbrachte er in meinem Arm. Die Nacht im Halbschlaf in unserem Bett. Heute dann Fieber, Husten und verstopfte Nase. Da hat sich der kleine Mann auf dem Flug wohl was eingefangen.

Dass er den heutigen Tag nur getragen werden wollte, machte ja fast nichts. Gab ein gutes 'workout'...

Dass ich letzte Nacht nicht geschlafen habe, macht ja eigentlich auch nichts. Die graue Gesichtsfarbe laesst sich hinter etwas Puder verbergen. Nur der bloede Essay, der noch zu schreiben ist, der laesst sich nicht ueberpudern. Und so muss ich jetzt wohl doch, trotz Muedigkeit und Rueckenschmerzen, ran an die Arbeit.

Wer hatte bloss die bloede Idee, mich aufs College zu schicken?!?

12.1.07 01:57

Happy Birthday

Der Gruender unser guten, alten Baerenuni haette heute Geburtstag. 200 Jahre waere "Onkel Ezra" heute geworden. Na denn...

Far above Cayuga's waters
With its waves of blue
Stands our noble Alma Mater
Glorious to view
(Refrain) Lift the chorus
Speed it onward
Loud her praises tell
Hail to thee our Alma Mater
Hail, all hail, Cornell!

Far above the busy humming
Of the bustling town
Reared against the arch of heaven
Looks she proudly down
(Refrain)

12.1.07 02:00

Wo bitte ist der Lichtschalter?!?

Kann mal bitte einer das Licht am Ende des Tunnels anschalten? Der kleine Mann ist noch immer nicht ueber den beruehmten Berg. Jedes zweite Wort ist "Mama, Arm." Abgeloest von "Das kann ich nicht." (Sowas sagt er sonst nie!)

Und so kann er denn nicht schlafen, essen, Pipi machen, Nase ausschnupfen, spielen, ein Buch angucken, im Autositz sitzen...

Wie gesagt, bitte mal Licht...

12.1.07 22:11

Telegram Nun auch auch Ohrenentzuendung. Mit Schreien, Weinen, Ohrenziehen und allem Drum und Dran. Der kleine Mann moechte getragen werden. Mein Ruecken mag nicht mehr. Ich hoffe, er ist bald uebern Berg. Hilfe!!!!
14.1.07 01:10	verlinken / 3 Kommentar(e) / kommentieren

Nur ganz schnell

Der kleine Mann hat RSV und dazu noch eine kraeftige Mittelohrentzuendung.
Aber zum Glueck klingen die Lungen noch frei und auch das Herz macht keine komischen Geraeusche. Nun heisst es geduldig warten und hoffen, dass es nicht schlimmer wird.

Armer Wichtel!

Und ein dickes Danke an die liebe Kinderaerztin, die uns heute noch drangenommen hat, sodass wir nicht in die Notaufnahme mussten!

14.1.07 21:59

HELP! Brauche eine Pause...und Schlaf...und mal 'nen halben Tag ohne den kleinen Mann an mir dranhaengend... Hilfe!!!
15.1.07 20:18	verlinken / 3 Kommentar(e) / kommentieren

Update

Beim kleinen Mann wirken langsam die Antibiotika und wundersamerweise auch die Kuegelchen. (Ich habe keine Ahnung wie Homoeopathie funktioniert, aber es wirkt und dafuer bin ich dankbar!)
Der lange Mann klagt ueber Kopfweh, Schnupfen, einen wunden Hals und ein allgemeines Muedigkeitsgefuehl. Er wird wohl der naechste in der Krankenreihe werden. (Er drohte schon damit, morgen zu Hause zu bleiben. Und wer ihn kennt, weiss, was das heisst.)
Ich hab ein wenig Halsschmerzen und es ziept etwas komisch beim Atmen. Aber das ignoriere ich jetzt mal und hoffe, dass es ebenso schnell verschwindet wie es kam. Ich habe jetzt keine Zeit zum Kranksein. Und Pflegen wuerd mich eh keiner... (Selbstmitleid off)

16.1.07 20:42

Das grosse Glueck Heute also beide Maenner zu Hause. Eigentlich waere das ja ein Grund zum Feiern. Wenn nicht, ja wenn nicht, die beiden Maenner krank waeren. Und so koche ich halt Huehnerbruehe, Tee, verabreiche Joghurt gegen Antibiotikadurchfall und putze Nasen. Ich will Urlaub. Jetzt!
17.1.07 15:46	verlinken / 4 Kommentar(e) / kommentieren

Die kluege Hausfrau Gegen das Mueffeln in der Kueche (weil man vergessen hat den Muelleimer rauszubringen) hilft Schokoladenkekse backen.
17.1.07 15:48	verlinken / kommentieren

Angekommen Er ist da: der Winter. 15 cm Neuschnee und -15*C. Die Sonne glitzert und es sieht wunderschoen draussen aus. Herzlich Willkommen, Herr Frost!
17.1.07 15:50	verlinken / 2 Kommentar(e) / kommentieren

Alles Gute!

Wir wuenschen Euch allen alles Gute. Es ist seltsam alles aus der Ferne mitzuerleben. Und dieses Mal sind wir es, die bange Anrufe nach drueben schicken und fragen, ob denn alles in Ordnung ist.
Hier ist es ruhig. Ein bisschen Wind, Schnee, Sonnenschein. Ein normaler Wintertag. Und warm ist es auch wieder. Die Tagestemperaturen sind nur noch im einstelligen Minusbereich.

Wir denken an Euch!!!

18.1.07 19:37

Kaum zu glauben

Der Kindergarten will ab naechstem Jahr fuenf Tage pro Woche anbieten. Bis 13 oder gar 14h. Verlockend. Wenn ich dann noch mein deutsches Studium angerechnet bekomme, kann ich mit meinem Human Development Studium am College im Maerz oder Juli naechsten Jahres fertig sein. Das heisst, ich koennte vielleicht ab September 08 ins theologische Seminar.

Ich kann's kaum glauben.

Ob ich mich wirklich schon darauf freuen sollte? Falls meine Uni mein vorheriges Studium anerkennt, brauche ich jedenfalls schnellstens die Genehmigung meiner Synode, damit ich denn auch Pastorin werden kann.

Fast schon unheimlich wie das alles zusammen passt...

18.1.07 19:42