Ringelstrümpfe

Logik

2012-02-07T07:14:00.000-05:00

Mama: "Sohn, Deine Lehrer bitten uns ein bisschen Rechtschreibung mit Dir zu üben. Vorallem die Regeln."

Sohn: "Warum?"

Mama: "Damit Deine Rechtschreibung besser wird. Du willst doch mal ein Buch schreiben (hat er gesagt) und da müssen die Leser das denn doch auch verstehen können."

Sohn: "Ach Mama, das Buch schreib ich doch auf 'nem Laptop. Der hat spellcheck und da geht das dann ganz von alleine. Rechtschreibung ist doch echt 'was von gestern!"

Was bleibt mir da noch zu sagen...

Es ist...

2012-02-03T08:42:00.003-05:00

... ja nicht so, dass es hier nichts zu berichten gäbe. Nein, nein, es passiert eigentlich genug. Mittlerweile ist nun schon der zweite Dachdecker fast vom Dach gefallen und die Bauarbeiten liegen mal wieder brach. (Anseilen ist scheint es für Anfänger und Anfänger sind unsere Mannen ja nun nicht...) Als ich neulich schrieb, es klänge, als on jemand durchs Dach bräche, passierte eine halbe Stunde später eben jenes und nu brauchten wir eine Teilerneuerung des Dachstuhles. Ich könnte Ihnen vom Malermeister erzählen, der mit dem Streichen (und Anfangen der Arbeit) so sehr trödelt, dass er wohl vor dem Sommeranfang nicht mit unserem Wohnzimmer fertig wird. (Sie wissen vielleicht noch, Dank neuen Daches hatte es doch in grossen Maßen reingeregnet und wir hatten einen Wasserschaden an der Decke. Die Handwerker haben nun einen Maler angestellt, die Zimmerdecke neu zu streichen. Und selbstverständlicher Weise arbeitet der Maler mit der gleichen ~~Trödeligkeit~~ Ruhe wie die anderen Bauleute.)
Gegebenenfalls könnte ich Ihnen auch davon berichten, wie die Sprayflasche mit blauer Außenwandfarbe im Keller explodiert ist und meine Wände, den Teppich, die Gefriertruhe und die frisch gewaschene Wäsche mit Mittelblau besprenkelte. (Den Vorarbeiter, der sich mehr oder weniger geistesgegenwärtig auf die Flasche in der Kiste warf übrigens auch. Er hat noch immer blaue Hände und ein blaues Gesicht und seine Arbeitskollegen summen hin und wieder "I'm blue, da-bi-di-da-bi-da...".)
Aber leider kann ich davon grade nicht erzählen, denn ich habe überhaupt keine Zeit. Ich muss endlich meine beiden Hausarbeiten fertig schreiben und bis heute Abend muss die zweite Socke fertig werden. Ansonsten kommt sie zu spät in die Post und meine Oma guckt an ihrem Geburtstag in die Röhre oder doch zumindest in den leeren Briefkasten.

In diesem Sinne hoffe ich dann, dass auch Sie in interessanten Zeiten leben. Ich bin dann mal weg, ~~Dick und Doof filmen~~ meine Handwerker motivieren...

Zurück

2012-01-25T07:58:00.002-05:00

Sie sind wieder da, die Dachdecker. Das Haus bebt, es klingt, als ob Villa Kunterbunt jede Minute über uns zusammenbrechen könnte und Frau Ringel versucht Haus und Küche für ein Brunch mit der Pastorfreundin vorzubereiten. Ich warte nur noch darauf, dass gleich ein bestiefelter Fuss durch meine Zimmerdecke bricht. Lange kann es nicht mehr dauern.

Sie lasen den neuesten Bericht aus dem Ringelhaus. Dachdecken ist doch etwas Feines...

(Es werden übrigens noch Wetten angenommen, ob das Dach auch dieses Mal wieder nach dem Neueindecken undicht sein wird.)

Erschöpft

2012-01-24T09:29:00.003-05:00

Und immer, wenn man grade denkt, dass nun alles OK ist, dass die Medikamente richtig eingestellt sind und dass auch wir ein ganz normales Leben führen können, dann beginnt das Chaos hier von Neuem, und wir sind wieder genau so sprach - und hilflos wie vorher.

Kann denn nicht auch einmal etwas einfach oder wenigstens normal sein in unserem Leben?!?

Liebe ist...

2012-01-23T15:50:00.001-05:00

"Mama, immer wenn ich auf dem Klo sitze und mir den Po abwische, denke ich daran, wie sehr Du mich lieb hat."

"?!?"

"Und weisst Du warum?"

"Nein..."

"Weil da sind nämlich Herzchen auf dem Klopapier!"

**************************************

Schön, dass wir mal drüber gesprochen haben...

Nur 18 Tage...

2012-01-18T19:16:00.001-05:00

Das Jahr ist nur 18 Tage alt, aber ich habe das Gefühl, wir sind schon wieder eine Ewigkeit im Neuen Jahr.
Es began im Alten Jahr mit einem kranken Ringelmann, der sich Silvester mit Migräne ins Bett legte. Statt Berliner und Raclette gab es Pfefferminztee und Spuckschüssel. Beides wurde dann einen Tag später nachgeholt, aber ein guter Start ins Neue Jahr war das nicht.
Am nächsten Tag kam der Dachdecker, um uns zu versichern, dass unser Dach nun ganz dicht sein. Und weil das Dach so dicht ist, verbrachte er auch erst einmal 45 Minuten auf dem Dach und hämmerte fröhlich drauf los. Ja, danke auch!
Den 6.1. verbrachten wir mit Cheesecake, Telefonieren und Essengehen. Frau Ringel hatte nämlich Geburtstag. Und Sonntag ging es dann wieder los. Auto packen, Quinta betanken und auf gen meine beinahe Lieblingsstadt Philadelphia. Montagmorgen sass Frau Ringel dann für 3 1/2 Stunden in einer der langweiligsten Klassen ihres Studentinnenlebens. Am Ende schien die ganze Klasse in einer Art Koma zu liegen.
Da kam mir eine eMail von meiner Synode doch sehr gelegen, denn danach war ich wirklich wach. Die eMail erzählte mir nämlich, dass die Bischöfin meiner Synode keinen Platz in ihrer Synode für mich hat, und dass ich deshalb nun aus dem Berufungsprozess aussteigen müsse. Heia, das war ja mal eine Überraschung!
Genau genommen war es nicht nur eine Überraschung, sondern auch ein riesiger Schock. Die Abendvorlesung ging an mir vorbei, ohne dass ich auch nur ein Wort wirklich gehört hätte. Dienstagmorgen ging es, unter Tränen, wieder nach Hause. 4 Stunden im Auto mit nichts weiter zu tun, als sich Gedanken zu machen.
Die gleichen Gedanken begleiteten mich dann auch auf dem Weg zu meinem nächsten Treffen mit meiner Berufungsgruppe der Synode. Nur, wenn am Ende der drei Tage ich ein "approved" von der Gruppe bekäme, könnte ich überhaupt ordiniert werden. Und mit der eMail im Hinterkopf, dieses OK schien in weiter, weiter Ferne.
Donnerstagmorgen traf ich mich als erstes mit meiner Bischöfin, die mir dann so nebenbei erzählte, dass obwohl sie grade keine Stelle für mich hätte, sie an einer Stelle für mich arbeitet und dass sie hofft, etwas in "driving distance" für mich zu finden.
Am Freitagnachmittag bekam ich dann auch mein synodales OK und könnte ich, so es denn eine Stelle für mich gäbe, im Sommer ordiniert werden. Aber es sieht so aus, als müsste ich wohl eine Weile (bis zu zwei Jahren) warten. Kommt Zeit, kommt Rat. Und hätte man mir das so gesagt, anstelle von "Du bist draussen", hätte mir das viel Kummer und Schmerz erspart.
Freitagabend sind wir Essen gegangen. Gemütlich, lecker und festlich. Und um die Feierlichkeiten noch ein bisschen weiterzuführen, hab ich mir dann in der Nacht eine kräftige Nierenkolik gegönnt, die mich für zwei Tage aus den Latschen kippte.
Und nun, nun bin ich schon wieder in der Stadt brüderlicher Liebe (das nämlich heisst Philadelphia eigentlich. Es lebe mein Altgriechisch!)
121 Tage noch. Ab nächster Woche nur noch 61 Klassentage. Ein Ende ist abzusehen. Ich kann das schaffen.

(Cheerleading wird an dieser Stelle gern angenommen...)

Sauerkrautauflauf

2011-12-29T11:47:00.000-05:00

Und weil wir das schon so lange nicht mehr hatten, hier mal wieder ein Rezept:

2 Gläser Sauerkraut abgiessen und mit etwa 350 ml Apfelsaft durchkochen.

1 Zwiebel schälen und in etwas Butter anbraten. 500g Hack dazugeben. Anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Kartoffeln schälen und weich kochen. Zusammen mit Milch und Butter Kartoffelpüree herstellen. Salzen und Muskatnuss zugeben.

Auflaufform fetten. Sauerkraut mit Schaumkelle einfüllen. (Dadurch bleibt noch genug Saft im Kraut ohne dass die Auflaufform anfängt zu schwimmen.) Hack drüber geben. Kartoffelpüree draufstreichen.

In den Backofen stellen und 20 Minuten bei 400*F (200*C) backen.

Dazu frischen Salat.

Guten Appetit!

(Und was gint's bei Ihnen heute so?)

Kulturbanause, elendiger

2011-12-28T17:03:00.000-05:00

Dass der Herr Ringel, der es mit Opern nicht so sehr am Hut hat, La Traviata mit Tosca verwechselt, sei ihm verziehen. Immerhin war bis Weihnachten Tosca die einzige Oper, die ich in voller Länge besaß und deshalb lief sie hier häufiger.

Dass aber der Herr La Traviata mit Lady Gaga verwechselte, ist unglaublich und ich muss mir noch sehr überlegen, ob ich ihm diesem Faux Pax vergeben kann!

Wochenschau

2011-12-28T13:35:00.000-05:00

The most wonderful time of the year, wie es in einem amerikanischen Weihnachtslied so schön heisst, began damit, dass der Herr Ringel am 22. erst einmal für einen Tag nach DC (Washington) musste. Und damit es mir auch nicht zu langweilig wird, hatte ich den besten Freund des Ringelkindes eingeladen, um mit den beiden Kekse zu backen. Das Backen lief genau so, wie Sie es sich vorstellen, wenn Sie an zwei weihnachtshibbelige 8jährige denken, die Backen, Ausstechen und Verziehren. So gegen 21.45h war der Ringel denn auch wieder im Haus und um 22.15 wollten wir eigentlich zu Bett gehen. Eigentlich. Wenn es da nicht auf einmal dieses komische Plopp gegeben hätte. Erst wusste ich ja nicht so recht, was Plopp denn so wäre und dachte noch, der Herr Ringel klopft irgendwo heimlich, um mich zu ärgern. War aber nicht der Herr Ringel; war der Regen, der durch die Zimmerdecke aufs Sofa tropfte. Das neue Dach hat nämlich ein Leck! Die nächsten paar Stunden verbrachten erst wir, dann später ich allein, damit Schüsseln aufzustellen, den Fussboden abzudecken, noch mehr Schüsseln aufzustellen, weil es noch ein zweites und dann auch noch ein drittes Leck gab, Schüsseln auszukippen und Kontrollgänge durchs Haus zu machen. Um 5h morgens hörte es auf zu regnen. Um 6.15h bin ich dann hundemüde ins Bett gefallen, nur um gegen 10.30 wieder aufzustehen und die letzten Weihnachtsvorbereitungen zu erledigen. Immerhin habe ich es Dank Leck im Dach geschafft, mein Hörbuch fertig zu hören, eine Mütze zu stricken, und zwei Folgen Soko per internet auf ZDF zu gucken. (Seit wann gibt es eigentlich so viele Sokos? Irgendwie hab ich da 'was verpasst.)

Freitag (23.12.) war ich dann ein klitzekleines Bisschen müde. Weiss eigentlich auch nicht warum. Rosinenzopf und Mandelhörnchen wurden keine mehr gebacken. Nur noch ein paar Vanillekipfel und karo-einfach Ausstechplätzchen verliessen meine Küche. Nebenbei noch schnell den Baum aufgestellt (der noch immer nicht umgekippt ist, eine Premiere für diese Familie), die Bäder und die Küche geputzt und den Kleinen Mann beschäftigt. Natürlich bin ich an dem Abend früh zu Bett gegangen. War ja schliesslich müde nach meiner Nachtwache. Gleich nachdem alle Geschenke um 23.30 eingepackt waren, lag ich auch schon im Bett...

Da ich auch am Heilgen Abend immer noch ein wenig müde und blass um die Nase aussah (muss wohl an den roten Haaren und der blassen Haut liegen...), erbarmte sich der Ringelmann und schnippelte die Familientradition....äh...ich meine die Zutaten für den Kartoffel-Heringssalat. Währenddessen schmückten der Kleine Mann und ich den Baum. Das sah ungefähr so aus: der Kleine Mann hängt sämtliche Sachen an eine Stelle und Frau Ringel hängt sie heimlich wieder um, wenn er grade nicht guckt. Immerhin sieht er sehr schön aus, der Baum. Oder was meinen Sie? (Der abstehende Ast gibt ihm erst die richtige persönliche Note...)
Ab 15h wurde der Kleine Mann so hibbelig, dass er es kaum noch aushalten konnte. Beim Weihnachtskaffeetrinken hat er nicht mal einen seiner heissgeliebten Dominosteine gegessen und der Kakao blieb auch unbeachtet im Becher. Um 17h war es denn endlich soweit: Bescherung. Der Kleine Mann schwebte im 7. Himmel. So viele Wünsche erfüllt bekommen. Danke an alle, die dabei mitgeholfen haben. Der Herr Ringel schien mit seinen Geschenken auch zufrieden zu sein und da er nicht mit leeren Händen am Baume stehen mochte, habe ich doch Geschenke bekommen. Nach Abendessen (dass im Weihnachtspudding gar keine Mandel sondern eine Pistazie war, hat gar keiner gemerkt. Naja, fast keiner; nur ich, als ich drauf biss und feststellte, dass die Pistazie gesalzen war. Oh Freude!), Gottesdienst und Geschichte lesen, war der Kleine Mann dann auch schon mal um 23.15h im Bett und wir sind auch gleich hinterher. (In unser Bett natürlich.) Schön war's.

Und weil doch das Legohaus am Vorabend nicht fertig geworden war, stand der Kleine Mann am Weihnachtstage auch gleich wieder um 7.15h auf. Haben Sie schon mal Weihnachten mit einem 8jährigen kleinen Jungen verbracht, der nur 8 Stunden geschlafen hat? Nein? Dann sorgen Sie mal schön dafür, dass das auch so bleibt... Der Gottesdienst war auch eher kurios (warum sind wir nur gegangen?!?) und nach den Resten vom Heringssalat zum Mittag waren wir alle so satt, dass die Ente noch einen Tag länger leben durfte.

26.12. Das Legohaus ist fertig. Aber nun will man ja damit spielen. Also wieder um 7.30h aus dem Bett. Ich bin allerdings erst um kurz nach 8 wach geworden. Nämlich dann, als uns die Dachdecker aus dem warmen Bett klingelten, um uns zu sagen, dass sie heute nicht arbeiten werden, aber das der provisorische Flicken auf dem Dach (noch) dicht ist. Ein Anruf hätte dafür gereicht. Aber wenn man schon mal auf ist, kann man ja auch gleich mal auf bleiben, oder?!?
Die Ente war lecker und dass der Kleine Mann beim Essen immer wieder "Alle meine Entchen" sang, war auch nur ein wenig morbide. Am Nachmittag biss den Herren Ehemann und mich der Umtrieb und so wurschtelten wir tatsächlich für eine Stunde im Garten rum. Der Kleine Mann begutachtete uns lieber aus sicherer und warmer Entfernung aus dem Fenster im Wohnzimmer.

27.12. Dieses Mal fiel der Kleine Mann schon um 6.23h aus dem Bett. Soll er. Ich nicht! Warum steht er eigentlich nie an Schultagen freiwillig so früh auf? Rätsel über Rätsel. Ansonsten alles wie immer: Schneeregen, Wind und Eis. Besuch von den Dachdeckern, die uns wieder erzählten, dass das Wetter sich nicht fürs Dachdecken eigne. Viele Runden Halli Galli gegen mich selbst gespielt (der Kleine Mann hat den Dreh beim Spiel noch nicht so ganz raus und wird grumpelig, wenn er zu oft verliert. Da er das Spiel doch aber grade zu Weihnachten geschenkt bekommen hat, möchte er es aber immer wieder spielen. Sollte hier ab Morgen mein anderes Ich schreiben, mögen Sie es mir bitte vergeben. Seit kurzem bin ich eine gespaltene Persönlichkeit.) Da ja das Festessen vom 2. Feiertag noch ausstand (schliesslich hatten wir am 26. ja die Ente vom 25. gegessen), gab es Feiertagsessen. Für den ~~dünnen~~ langen Mann und mich jedenfalls. Der Kleine Mann macht sich nichts aus vegetarischem Nussbraten, Rosenkohl und Preiselbeersosse. Immerhin hat er drei Stück Cheesecake weggefuttert.

Und heute nun Alltag. Mal ganz ohne Handwerker, die einem sagen. dass das Wetter nicht gut genug sei. Das sehen wir nämlich selbst. Es stürmt und schneit. Statt Festessen gab es Gemüsesuppe und statt friedvollem Dahinlümmeln auf dem Sofa gibt es Bügelwäsche und eine Erkältung für mich und Schneeschippen für den besten aller Ehemänner.

In diesem Sinne, frohe Weihnachtszeit (die ist nämlich noch bis Epiphanias) von uns an Sie, und Sie und natürlich ganz besonders Sie!

Schneckentempo

2011-12-27T10:24:00.000-05:00

Unser Wichtelpaket ist immer noch unterwegs gen Deutschland. Die Post hat dieses Mal wohl Luftschnecken engagiert. Anders kann es ja gar nicht sein, dass ein Expresspäckchen so viele Wochen über den Teich braucht.

Blöde Post, blöde...

Gerüchteküche

2011-12-22T14:37:00.000-05:00

Heute ist des Kleinen Mannes bester Freund zu Besuch. Das Besuchkind ist gross, recht kräftig, rothaarig und voller Sommersprossen. (Ja, die Beschreibung passt auch ganz gut auf mich...) Das ist wohl auch der Grund, warum unsere Dachdecker annahmen, dass das Besucherkind mein Sohn sei und der Vater des Besuchskindes, der den Jungen vorbei brachte, mein Ex-Mann.
Jedenfalls meinte der Oberdecker eben: "Na, nu' haben Se je Ihre beiden Söhne wieder zusammen. Hoffentlich verstehen die beiden sich gut!"

Ja, die beiden verstehen sich immer prächtig. Vielleicht grade weil sie keine Geschwister sind... (Und nein, nicht alle Rothaarigen mit Sommersprossen sind verwandt!)

Wichtelpost

2011-12-22T11:39:00.000-05:00

Liebe Wichtel,
Wir sind sprachlos, aber nicht sprachlos genug, um uns nicht bedanken zu können. Ganz ganz vielen und lieben Dank für das tolle Wichtelpaket.

Ausgepackt haben wir natürlich auch.

Da war erst einmal das Päckchen.

(Ja, der Pulli ist dem Kleinen Mann zu kurz. Es ist aber sein Lieblingspullover.)

Und dann gab es auf einmal etwas zu gucken....

Zuerst fanden wir ein Päckchen für Mama. (Danke!)

Dann gleich zwei für den Kleinen Mann.

Und ganz toll eingepackt. So ein schönes Papier möchte ich auch mal haben, wenn ich gross bin (Bei uns gibt's immer bur Weihnachtsteddies, Nikoläuse und Schneemänner. Alles sehr Amerikanisch halt!)...

Der Kleine Mann war sehr vorsichtig beim Auspacken. Ihm gefiel das Papier nämlich auch so gut.

Und dann gab es: Kinderschokolade und ein Kinder Künstler Kritzel Buch. Das Buch wurde erst einmal gut eine Stunde andächtig durchs Haus getragen und danach gab es kein Halten mehr. Da wurden Roboter gemalt, Treppen gezeichnet und Landkarten bearbeitet. Und nebenbei stärkte man sich mit leckerer Schokolade.

Für die Ringeldame gab es...

Wellness! Das kann ich immer gut gebrauchen! Danke!

So sieht es ausgepackt aus, das Wichtelpaket.

Das Ringelkind und ich sagen ganz ganz lieben Dank; vor allem dafür dass unsere Wichtel unsere Geschenke so weit geschickt haben.

Ein tolles Geschenk!

(Und ganz lieben Dank auch an Frau Traumberg, die das ja alles organisiert hat.)

Offenherzig

2011-12-20T15:33:00.000-05:00

Wie ich ja schon das eine oder andere Mal erwähnte, leben wir hier ja ein wenig ländlich und abgeschieden. Wir haben keine Nachbarn, die einem in die Fenster gucken könnten und die Kojoten und Waschbären sind an unseren Umtrieben nicht interessiert. (Schon eher an unserem Müll und unseren Blumenzwiebeln, aber das ist eine ganz andere Geschichte und soll ein anderes Mal erzählt werden...)

Na, jedenfalls haben wir uns schon ein wenig daran gewöhnt morgens mal schnell ~~nackt~~ in der gleichen Bekleidung in der wir die Nacht verbrachten, durchs Haus zu huschen um Tee aufzusetzen oder im Wohnzimmer emails zu checken.

Wenn man aber Handwerker auf dem Dach hat, die auch ohne Probleme in die Fenster gucken können, dann sollte man sich vielleicht doch lieber einen Bademantel anziehen. Könnte ja sein, dass man so viel von sich gar nicht zeigen wollte....

Still

2011-12-20T15:27:00.000-05:00

Es ist still im Hause Ringel. Die Handwerker haben aufgehört zu klopfen und klönen stattdessen lieber in der Garage. gut, dass wir die Herren nicht auf Stundenbasis bezahlen. Der Herr Ringel liest sein Geburtstagsbuch (Die drei ??? und die Spur des Bösen). Das Ringelkind sitzt im Sessel daneben und liest die drei ??? auf Englisch. (Zum auf Deutsch lesen reichen seine Deutschlesefähigkeiten noch nicht.)

Es ist so leise, dass man das Rauschen der Heizung hört und das Ächzen des alten Kühlschrankes.

Und das vier Tage vor Weihnachten. Meine Familie ist schon wunderlich.

Wann sonst

2011-12-20T08:53:00.000-05:00

Unsere Dachdecker müssen wohl aus Deutschland kommen. In guter, deutscher Handwerkermanier sind sie um 7h hier gewesen, haben ein bisschen gehämmert und geklopft, damit auch jeder wach wird und machen nun, um 8.50h, erst mal Foftein (Pause für alle jenseits des Weisswurstäquators).

Aber ehrlich, ich stehe an meinem freien Tag, gern um 6.30h auf, um den Eisregen ein wenig länger geniessen zu können.

Vielleicht sollte ich wieder ins Bett huschen. Das Gehämmere scheint ja erst einmal vorbei zu sein.

Dachdecker und regendichte Dächer werden völlig überbewertet. Schüsseln auf dem Fussboden tun's doch auch, oder?!?

Semesterende - und andere Probleme

2011-12-19T16:37:00.000-05:00

Heute Mittag habe ich die letzte Hausarbeit fertig bekommen, per e-mail an meinen Professor geschickt und nun könnte ich, ja was eigentlich?!?
Ich könnte mich ins Wohnzimmer setzen und gemütlich stricken. Vielleicht ein Tässchen Tee dazu und ein oder zwei Plätzchen. Aber leider bekommt Familie Ringel ja grade eins auf Dach, will sagen, das Haus wird neu eingedeckt, und so ist es im Wohnzimmer, welches direkt unterm Dach-Juche ist, leider ein wenig laut. Also kein Stricken im Wohnzimmer, schade!
Plätzchenessen geht auch nicht, denn ~~der beste aller Ehemänner~~ die Weihnachtsmaus hat leider alle aufgefuttert. Zum Backen bin ich aber zu müde und grad gar nicht motiviert.
Den Kleinen Mann hat unterdessen der Weihnachtskäfer gebissen und so ~~benimmt er sich wie jemand nach der neunten Tasse Kaffee~~ ist er ein wenig unruhig.
Eigentlich würde ich den ersten Tag ohne Hausaufgaben ganz gern im Bett mit einem guten Buch verbringen, aber das geht ja nun nicht, weil erstens es im Schlafzimmer auch nicht leiser ist als im Wohnzimmer und zweitens ich den Kleinen Mann ja nun nicht für neun Stunden ~~an die Wand tackern kann~~ sich selbst überlassen kann.

Bleibt noch sich zurück ins Arbeitszimmer zu ziehen. Aber da habe ich ja nun eigentlich in der letzten Zeit genügend Tage verbracht.

Fünf Tage noch bis Weihnachten. Wir brauchen noch Kekse. Ich muss noch Karten schreiben. Ein Geschenk muss auch noch besorgt werden. Und Äpfel für den Baum haben wir auch noch keine. Hering für den Salat eh nicht.

Aber in drei Wochen fängt ja erst die Adventszeit an und dann stellt sich bestimmt auch bald meine Weihnachtsstimmung ein.

So ist das doch, oder? Oder...

Angeberei

2011-12-10T17:00:00.000-05:00

Wollen Sie mal seh'n, was ich den lieben langen Tag so mache? Webseiten erstellen fuer ein Konfirmandenprojekt zum Thema Bibeln, Druckkunst und Reformation.

Nu' sagen Sie doch mal, ist das erträglich geworden? (Dafür gibt es am Montag nämlich 'ne Note...)

Erholsamer Samstag

2011-12-10T14:32:00.000-05:00

Am Montag beginnen meine Examenswochen, und damit ich auch gut ausgeruht in meine Examen gehe, war geplant, dass ich mich heute so richtig ausruhe. Um 7.30h wurde das Ringelkind wach. Der Herr Ringel schlief weiter, während Frau Ringel mal eben schnell Frühstück machte. Nach dem Frühstück ein schneller erholsamer Trip zu Aldi (mit tiefhängendem Ehehimmel mittendrin), dem Drogerieladen und dem Obstbauern. Dann Mittag machen. Dann eben mal Kekse fürs Kaffeetrinken backen. Zwischendurch schnell dem Ringelmann das Altpapier anreichen, zwei Briefe schreiben und eintüten, das Bad putzen und die Heißklebepistole fürs Ringelkind suchen und finden.

Im Moment mache ich mal kurz Pause vom Ausruhen und lausche meinen beiden Männern, wie sie sich beim Basteln anmeckern.

Wirklich, Advent, die Zeit der Ruhe, Besinnlichkeit und Friedfertigkeit.

Frosch

2011-12-03T14:12:00.001-05:00

Gestern habe ich mein Hals-, Schlauch-, Kaputzendingens fertig gestrickt - und bin einfach nur enttäuscht. Die Wolle sieht schön aus. Glaube ich jedenfalls. Sehen kann ich sie nicht, denn das Dingens rollt sich trotz besonders gestricktem Rand in eine hübsche Wurst. Nun kann ich mich entscheiden, ob ich einen Bratwurstschal tragen möchte oder ob ich das Ding noch mal wieder aufribbel und von vorn anfange. Das wäre ja eigentlich auch nicht so schlimm, aber die Wolle ist handgesponnen (und zwar sehr ungleichmäßig, was zwar im Endergebnis hübsch aussieht, aber beim Ribbeln schnell reisst).

Irgendwie doof, alles...

Es ist vollbracht

2011-12-02T11:03:00.000-05:00

Eine Weile habe ich diese ~~dämliche~~ erfüllende Aufgabe ja noch vor mich her geschoben, aber gestern war es soweit: mein RLP (Rostered Leader Profile oder auf Deutsch Pastors ausführlicher Lebenslauf) musste fertig werden. Abgabetermin 1.12. um 23.59h - oder früher, je nach Geschmack und Fähigkeiten...

Und so habe ich geschrieben und getippt und war am frühen Nachmittag mit allem fertig. Schnell noch ein paar Rechtschreibfehler verbessern und - und schwupp brach das Programm zusammen und trotz regelmässigen Speicherns war das 17 seitige Formular wieder jungfräulich weiss. Nach einem ~~mittelschweren Tobsuchtanfall~~ stillen Gebet um Ruhe und Ausgeglichenheit habe ich noch einmal von vorn begonnen. Wer schreibt einen ~~solchen Mist~~ solch tiefen Text nicht auch gern zwei Mal.

Kurz nach dem Abendbrot war es soweit. Der Herr Ringel hatte noch einmal Korrektur gelesen, hatte gute Verbesserungsvorschläge gemacht und mein Dokument war fertig und auch noch einmal abgespeichert. Mit theatralischer Mine zählte ich rückwärts: 3, 2, 1, senden...

Sendete aber nichts. Dafür ein neuer Programmzusammenbruch. Nach zwei, drei Schreckensminuten in denen mein Haar noch mehr ergraute und ich um weitere 15 Jahre alterte, fand ich das vollständige Formular wieder. Dem Himmel sei Dank! (Oder dem Teufel, ich war da nicht mehr so wählerisch.)

Versteckt auf der Seite meiner Landeskirche stand zu lesen: Sie können dieses Formular per Mac ausfüllen, aber es könnte zu Problemen führen. (No kidding!) Senden können Sie das Formular jedoch nur von einem PC.

PC?!? Isch habe gar keine PC. (Und wer outet sich mit mir und gibt zu, dass er/sie eben jene Werbung noch kennt...) Laut Studie benutzen 78% aller amerikanischen Pastoren und Gemeinden Macs. Das liegt daran, dass Mac einige sehr gute Bibelprogramme und Kirchenverwaltungsprogramme rausgebracht hat und wir Pastoren und Vikare zu doof für PCs sind. Wer braucht schon einen Computer der crasht und komische Fehlermeldungen verschickt? Ich, als Teil der 78%, war nun ein bisschen sprachlos. Woher nehmen wenn nicht stehlen? Und als angehende Pastorin sollte man vielleicht nicht all zuviel stehlen. Da gibt's so'n komisches Gebot auf so alten Steintafeln, das sagt irgendwas über stehlen und begehren und so...

Na, wie dem auch sei, der Herr Ringel kam zu meiner Rettung. Obwohl er das eigentlich nicht soll, hat er sich ~~das Computerprogramm des Teufels~~ das Formularprogramm auf seinem Arbeitsrechner installiert (auch ein Mac) und hat dann über Parallels (ein Programm, dass Mac und Windows gleichzeitig laufen lässt) mein Formular gen Chicago verschickt.

Ich verspreche hiermit, dass ich nie wieder über PCs lästern werde und nie nie nie wieder den Windowsserver auf dem Mac des Ringelmannes schlecht machen werde.

Nur vielleicht manchmal, wenn grad keiner guckt, dann lache ich doch noch mal über dieses hier...

Vorausschauend

2011-11-25T11:49:00.000-05:00

Weil ich weiss, dass die nächsten Wochen wieder voll und stressig sein werden, habe ich jetzt schon mal für die Adventszeit gebacken. Schokodukaten (neues Rezept, sind OK, muss man nicht noch mal machen), Vanillekipfel, Italienische Zitrustaler und Bethmännchen sind fertig. Der Aprikosenzopf mit Mandeln und Nüssen ebenso. Und sogar Dominosteine habe ich dieses Jahr ergattern können.

Der erste Advent darf also kommen....

... sobald ich die Fenster geputzt und geschmückt habe, Zweige in die Vase gestellt habe, den Julbock im Eingang ~~in den Weg gestellt habe, damit jeder drüber fällt~~ so positioniert habe, dass er unsere Gäste begrüsst, und all die anderen 100.000 Kleinigkeiten erledigt habe, die bei uns so dazu gehören.

Aber bitte, keinen Stress und keine Hetze. Ist doch Zeit der Besinnung und so...

Vielleicht sollte ich meinen eigenen Predigten mal öfters zuhören.

In diesem Sinne, auch Ihnen viel Spass beim Vorbereiten für die Adventszeit. Was backen Sie denn so?

Wichtelinfo

2011-11-23T10:00:00.000-05:00

Das Ringelkind ist acht Jahre alt, männlich (na ja, jünglich, aber das Wort gibt es ja nun leider nicht), lang und ~~dürr~~ dünn und ein Musikliebhaber. Klassik, Opern, Detlev Jöcker, Rolf Zukowski, na Sie wissen schon...

Er malt und bastelt gern und freut sich sehr, wenn andere etwas für ihn malen oder basteln. Gelesen wird hier im Ringelhaus ganz viel, am Liebsten Kinderdetektivgeschichten oder Piratengeschichten.

Der Kleine Mann mag Steine, Muscheln und Murmeln und bringt von jeder Wanderung mindestens ein Kieselchen oder etwas anderes Gefundenes mit.

Ansonsten läuft hier natürlich auch der Kassetten Rekorder und CD-Player mit den üblichen Verdächtigen (Sharky, Benjamin, ??? und diese Hörspiele über klassische Komponisten - wir haben Bach und Beethoven -).

Süsses darf gern geschickt werden; mit zwei Ausnahmen: bitte kein Marzipan (das sieht in diesen Maschinen welche die Post durchleuchten nämlich aus wie Plastik.s.p.r.e.n.g.stoff und wird deshalb meist entsorgt) und bitte keine Sachen mit künstlichen Farbstoffen, dagegen sind der Kleine Mann und ich nämlich allergisch.

Aber am meisten freuen wir uns einfach darüber, dass jemand an uns denkt!

Ich hoffe, dass dies dem Wichtel helfen wird und schicke schon einmal ganz liebe Grüsse unbekannterweise von hier nach dort.

**************************************

Und nun warte ich ganz gespannt darauf, dass "unser" zu bewichtelndes Kind sich meldet...

Vorbereitungen

2011-11-21T23:13:00.000-05:00

Am Donnerstag ist Thanksgiving und wie immer bereitet sich die Familie schon fleissig vor. Der Herr Ringel wird auch dieses Jahr wieder an seinem freien Mittwochnachmittag arbeiten müssen. Ich backe, koche und putze und der Kleine Mann schnupft und schnieft, dass es eine wahre Freude ist. Schliesslich haben wir noch ein keinem anderen Tag so viel Zeit beim Kinderarzt, Notarzt und im Krankenhaus verbracht, als am Freitag nach Thanksgiving. Und so wie das Ringelkind jetzt klingt, schaffen wir das auch wieder dieses Jahr.

Armes Schnuffelchen!

Irgendwie ist dieser Tag verhext!

Warum...

2011-11-21T20:12:00.000-05:00

... ist es eigentlich so, dass wenn ich mal an einem Montagabend zu Hause bin (anstatt in meinem ~~verhassten~~ Philadelphia), der Herr Ringel unter Garantie einen Dinnertermin am Abend hat und ich den Abend schon wieder (beinahe) allein verbringe. Schnupfenkranke Kinder in den unteren Etagen zählen grade nicht.

Planung ist ja bekanntlich alles. Aber bei uns scheint's da mächtig zu hapern!

Ein letztes Mal

2011-11-21T14:00:00.000-05:00

Zum letzten Mal (hoffentlich) habe ich mich nun für Kurse am Seminary eingeschrieben. Januar-Term und Frühlingssemester noch, dann bin ich fertig. (Siehe den zurückzählenden Kalender oben rechts...)
Sieben Kurse noch.

Christliche Ökumene im 21. Jahrhundert und
Evangelium und Kultur im Januar
Die Kirche in der Gesellschaft,
ein multikonfessionelles Seminar zusammen mit dem jüdischen Seminary,
Lutheranische Theologie in Theorie und Praxis (eine Woche Intensivkurs während der Frühjahrsferien),
Neue Predigttrends und
Luthers Katechismen im Frühling.

Und dann war's das. Mehr gibt's nicht. Am 11.5. müssen alle Zensuren eingetragen sein. Am 18.5. ist die Graduationsfeier und danach... ja danach dann hoffentlich eine Berufung, wenn ich es schaffen sollte, die Papiere bis dahin ausgefüllt zu haben...

Sehnsucht

2011-11-21T12:45:00.000-05:00

Im Moment würde ich lieber eine Zahnwurzelbehandlung ohne Betäubung über mich ergehen lassen, als mich weiter mit meinen Anträgen und Formularen für meine Berufung zu befassen.

Nennen Sie Ihre 5 größten Stärken als Pastorin:

umm....ähhh...also...
vielleicht...dass ich... also
ich kann ganz erträglich predigen, sagen andere
und Schwarzwälderkirschtorte kann ich auch backen (ich mag sie aber nicht...)
und ich kann den ersten Satz sowohl vom De Bello Gallico (Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.) als auch vom Armen Heimrich (Ein ritter so geleret was, daz er an den buochen las swaz er daran geschriben vant: der was Hartmann genant; dienstman was er ze Ouwe. ) auswendig.

Warum glauben Sie, Sie sind zum Pastorat berufen?

ich kann nichts anderes
es stört mich nicht, dass ich bis zu 70 Stunden in der Woche arbeite und mein Arbeitgeber mir am Liebsten gar kein Geld dafür bezahlen will, weil Pastor sein doch eine Ehre sei
Was weiss ich? Fragen Sie doch Gott! War schliesslich Gottes Idee mich zu berufen!

Nennen Sie 5 Begabungen, welche Sie gerne aufbauen möchten

ich möchte gern meinen Keller ausbauen, aber das tut hier wohl nichts zur Sache
am Ende meiner schulischen Französischlaufbahn sagte mir meine Lehrerin, mein Französisch sei ausbaubar; sehr ausbaubar. Aber das tut hier wohl auch nichts zur Sache.
ich möchte gerne lernen, wie man solche Fragebögen einfach und schmerzlos ausfüllt

Sie sehen, ich habe Spass! Aber mal ehrlich, warum können die nicht meine Zeugnisse lesen? Sagen die nicht viel mehr über mich aus? Ich habe diese amerikanische Art der Selbstinszenierung nie verstanden und bin als ursprüngliches Nordlicht auch nicht unbedingt gut darin. Fischköppe reden nich' viel. Schon gar nicht über sich selbst.

Bis zum 30.11. muss alles ausgefüllt und versendet sein. Wünschen Sie mir Glück!

Kettenreaktion

2011-11-17T09:36:00.000-05:00

Seit ein paar Jahren habe ich etwas, das sich sehr schön als "Juvenile Polioarthritis" bezeichnet. Bedingt ist das Ganze genetisch, ausgelöst wurde es durch eine Virusinfektion. Genau genommen, habe ich eben jene Infektion immer noch. Aber meine Ärztin versprach mir, dass es Fälle gibt, in denen nach vier oder fünf Jahren die Infektion wieder zurück geht und die Schmerzen aufhören. Bis dahin allerdings...

Nun ja, um die Schmerzen zu lindern sollte ich zuerst eine besondere Form von Schmerzmitteln nehmen. Die Mittelchen aber führen zu Magengeschwüren und können abhängig machen. Also eher nur im sehr akuten Schub. Dann haben wir's mit hohen Dosen Vitamin D versucht. Klappt prima. Löst die verkrampfte Muskulatur rund um die entzündeten Gelenke und lindert die Schmerzen hervorragend. Die Tabletten enthalten ausserdem noch Calcium um die Knochen zu stärken. Leider bekomme ich von den Tabletten Sodbrennen. Und zwar so stark, dass ich wie wild anfange zu husten, mein Essen den Porzellangöttern geopfert wird und ich mit einem Asthmaanfall schlapp mache. Nun könnte ich natürlich Mittelchen gegen Sodbrennen nehmen, damit ich die anderen Tabletten besser vertrage. Aber wer weiss, was die wieder für Nebenwirkungen hätten.

Ich habe nun also beschlossen, weder Schmerzmittel noch Vitamine zu schlucken und zu hoffen, dass sich das Virus irgendwann in meinen Gelenken langweilt und auszieht.

Drücken Sie mir die Daumen. Es bleibt spannend!

Eingeständnis

2011-11-11T09:32:00.000-05:00

Eigentlich war ich ja nur mal neugierig und hab aus langer Langeweile meine Knäule an Sockenwolle gezählt. Lassen wir es uns mal so sagen: ich brauche ~~in den nächsten Jahren~~ in nächster Zeit keine neue Wolle. 47 Knäule Sockenwolle habe ich in unserem Wohnzimmer verstaut. Wenn ich auch weiterhin im Jahr so an die 12 Paar Socken stricke, dann brauche ich fast vier Jahre um die Wolle aufzubrauchen.
Und deshalb wird hier jetzt auch keine neue Wolle mehr gekauft und die Alte erst einmal verstrickt. Nur für diese dicken, weichen Wintersocken habe ich leider grade kein passendes Garn.

Ich fahr dann mal rasch zum Strichlädchen...

Puccini 1 - Handy 0

2011-11-07T06:54:00.000-05:00

Nachdem ich auf Anraten der Frau Miest gestern mit meiner Nachbarin sprach, weil Fernseher und Handy schon wieder so laut waren und als Antwort nur kam, ich alter Sack solle mich nicht so anstellen, bin ich kreativ geworden und habe sie mit Tosca erfreut. Und natürlich kann man Opern wie Tosca nur geniessen, wenn man sie auch in der richtigen Lautstärke, also Lautstärkeknopf bis zum Anschlag, hört.

Stellen Sie sich vor, nach nur 5 Minuten war Ruhe. Kulturbanausin!

Zäh

2011-11-05T17:48:00.000-04:00

Leben mit einem akuten Schub von Depressionen und PTSP ist wie Schwimmen in Gelee. Es geht, aber es ist anstrengend und fühlt sich irgendwie falsch an.

Hier heute also leisere Töne.

Rückblick

2011-11-03T23:26:00.000-04:00

Eigentlich lebe ich ja lieber in der Gegenwart und freue mich auf die Zukunft, aber Dank einer Hausarbeit von vor zwei, drei Wochen liegt die Vergangenheit in letzter Zeit wieder etwas schwerer auf meinem Herzen. Meine Professorin für Pastorale Psychologie und Betreuung hat uns nämlich aufgegeben unsere eigene Familie und Vergangenheit zu analysieren. Und nicht nur das, sondern das Analyseergebnis ihr dann auch noch zur Benotung vorzulegen. Mal ehrlich, wer lässt sich schon gern seine Vergangenheit benoten?
Na, wie dem auch sei, ich habe die Hausarbeit brav erledigt und habe eine lange, dunkle Nacht lang im Trüben gefischt. Und wie nicht anders zu erwarten waren meine Fänge alles andere als wohl bekömmlich.
Die letzten Wochen habe ich nun alles mit mir rumgeschleppt: Erinnerungen, Flash-Backs, Asthmaprobleme, Schlafstörungen und Angst. Aber heute hatte ich genug und hab mich mit meinem Pastor, Mentor, Seelsorger getroffen, der mich von Anfang des Heilungsprozesses an begleitet. Das Gespräch war nicht einfach. Genau genommen war es schwer, tränenreich und schmerzhaft.

Doch jetzt geht es mir wesentlich besser. Und wenn man auch nicht seine Vergangenheit rückgängig machen kann, so muss man doch nicht mehr in ihr leben. Und in diesem Sinne gucke ich ab heute dann auch mal wieder nach Vorne und hoffe, dass es bis zur nächsten Vergangenheitsattacke noch ganz lange hin sein wird...

Weihnachtswichteln

2011-11-03T16:27:00.000-04:00

Frau Traumberg hat sich wieder einmal entschlossen sich noch ein ~~bisschen~~ ganz viel mehr Arbeit zu Weihnachten zu machen. Da möchte ich ihr doch zu gern helfen.

Und deshalb machen wir dieses Jahr auch mit.

Danke, Frau Traumberg!

Entwarnungen und andere Kleinigkeiten

2011-11-03T10:15:00.000-04:00

Erst einmal, nein, die Welt ist hier nicht untergegangen, nur weil es ein bisschen geschneit hat. Hier oben im Norden schneit es häufiger mal im Oktober. (Genau genommen habe ich in all den Jahren hier nur einen Oktober ohne Schnee erlebt.) Aber der Süden Amerikas, und Philadelphia und DC sind wettertechnisch eindeutig im Süden, ist Schnee im Oktober, oder an irgendeinem anderen Monat, einfach nicht gewöhnt. Das andere Problem ist unsere schlechte Infrastruktur. Strom, Telefon, Internet und andere Kabel sind immer noch Überlandkabel. Und sobald auch nur ein Ast irgendwo abbricht, gibt es irgendwo Stromausfall. Der feuchte Boden und die geschädigten Baumwurzeln Dank zweier Hurrikans hat auch nicht grade geholfen. Und so haben die paar Zentimeter Schnee in manchen Gegenden doch allerhand Schaden angerichtet. Aber uns geht es gut, und Strom haben wir auch noch. Der Schnee ist mittlerweile auch wieder geschmolzen und es ist einfach nur noch kalt und grau. November halt.

*****************************

Ansonsten ist hier allerdings wenig kalt und grau. Der Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen nächstes Jahr haben begonnen. Bis jetzt ist es Wahlkampf, der gezeichnet ist von Polemik, irren Kandidaten und betrunkenen Wahlkampfrednern. Und unser Präsident schweigt. Er schweigt wie immer. Er schweigt darüber, warum er einige seiner Versprechen nicht halten konnte, weil dieses Land in einem schlechteren Zustand war, als wir alle vermuteten. Er schweigt auch, warum er Versprechen, die er vor der Wahl gab nicht eingehalten hat. Oder warum er mit der Gesundheitsreform erst begann nachdem er die Mehrheit im Repräsentantenhaus verloren hatte. So richtig wählbar ist hier eigentlich keiner. Manchmal bin ich fast froh, hier nicht wählen zu dürfen. (Sehen wir auch zusätzlich mal davon ab, dass es die Partei, die ich wähle seitdem ich wahlberechtigt bin, hier auch gar nicht gibt. Na, nu' raten Sie mal, welche das wohl ist... )

*****************************

Vom Seminary gibt es nichts Neues zu berichten. Gut, das stimmt nicht, aber es ist alles nur Meckern und Beschweren und wer will das schon lesen? Ich könnte Ihnen erzählen, dass meine Professorin für Bibelgeschichte nun schon zwei Wochen in Folge nicht aufgetaucht ist und ich einen ganzen Tag früher hätte nach Hause fahren können. Ich könnte darüber klagen, dass selbige Professorin es geschafft hat, alle meine Essays zu verlieren und dass obwohl wir nur zwei Studenten in der Klasse sind! Ich könnte Ihnen auch beschreiben, wie überwältigt ich dieses Semester von meinem Arbeitspensum bin. Nächste Woche allein habe ich fünf Essays und einen Vortrag abzuliefern. Ich könnte Ihnen ausserdem vorweinen, dass meine neue Nachbarin im Studentenwohnheim bis nachts um 3.30 telefoniert und Fernsehen guckt. (Und dass obwohl wir so dünne Wände haben und die Hausregeln laute Geräusche, Telefonate und Fernsehen ab 10.30h verbietet.) Aber ich will sie ja nicht belästigen und schweige deshalb lieber still...

****************************

Die Arbeiten am neuen Dach und der neuen Fassade haben auch immer noch nicht begonnen. Dabei hatten wir diese Woche Sonnenschein. Ich bin mir sicher, dass sobald die Handwerker endlich anfangen und das alte Dach runterreißen, es entweder wie aus Kübeln regnen wird oder es den ersten richtigen Schneesturm der Saison geben wird.

***************************

Sie sehen also, ein Tag wie jeder andere im Leben der Ringelfamilie...

Heute

2011-10-27T16:51:00.000-04:00

Dieses Jahr also am 27.10. Wir hatten uns schon gewundert, wo er denn so lange blieb. Schliesslich ist ja nächste Woche schon Anfang November. Aber nun ist er doch noch gekommen - und auch gleich geblieben.

Winteranfang in diesem Jahr also heute, am 27. Oktober 2011. Schneehöhe bis jetzt: 5 cm, aber da ist noch mehr drin.

Und was macht das Wetter bei Ihnen so?

Alltag 2

2011-10-25T22:58:00.000-04:00

Montags
06.45h - Aufstehen Duschen, Anziehen, Familie anrufen, Frühstücken, Paper schreiben
12.00h - Gottesdienst, Mittag
13.45h - unglaublich langweilige Klasse über öffentliche Theologie (Meine Sockenstrickklasse)
18.00h - Anruf zu Hause, Abendbrot
18.30h - Altbuchklasse (bis 22.15)
22.15h - 15 min Spazierengehen auf dem Campusgelände mit Freund
22.30h - Ringelmann anrufen und danach zu Bett

Dienstags
06.30h - Aufstehen, Duschen, Anziehen, Familie anrufen, Frühstücken
08.00h - Klasse über Seelsorge und Psychologische Beratung, gut aber lang mit 3,5 Stunden
11.30h - offiziell Zeit um zu Vorträgen zu gehen, inoffiziell Zeit um kurzen Mittagsschlaf zu halten
12.15h - Mittag, Paper editieren, Ausdrucken
13.30h - Ethikklasse
17.15h - Klassenende
17.30h - Lesen, Abendbrot, Familie anrufen, noch mehr lesen
00.00h - Licht aus

Mittwochs
06.30h - Aufstehen, Anziehen, Familie...naja, Sie wissen schon...
08.00h - Paper schreiben
11.30h - Gottesdienst
13.00h - Mittag, Paper editieren, Ausdrucken
13.45h - Sex and Scripture-Klasse, 3,5 Stunden mit verrückter Professorin und nur einer weiteren Studentin
17.30h - Koffer packen, Auto beladen, Abfahrt

Irgendwie ist mein Leben neuerdings sehr vorhersehbar. Ich glaube, ich bin langweilig. Da ich mein Buch für morgen schon fertig habe, habe ich jetzt eine ganze Stunde Freizeit.

Was mache ich jetzt nur? Hoffentlich werde ich bei so viel Freiheit nicht übermütig...

Alltag

2011-10-24T17:40:00.000-04:00

Der schnöde Alltag hat uns wieder. Meine beiden Männer versuchen für drei Tage ~~sich nicht zu erwürgen oder zu erschlagen~~ ohne Mama zu leben, während ich mich wieder in meinem heißgeliebten Philadelphia befinde. Die Woche zu Hause fand ich besser.

Wie jede Nacht von Sonntag auf Montag hat meine Nachbarin rechts mitten in der Nacht drei Stunden laut telefoniert. (Und hätte ich nicht leider meinen Schlafanzug zu Hause liegen lassen, wäre ich wohl auch mal rübergestiefelt um sie endlich zur Ruhe zu bewegen.) Wie jeden Montagmorgen (der einzige Tag in meiner Seminarywoche, an dem ich ein bisschen länger schlafen könnte) begannen die Gärtner 7.15h damit das Laub vor den Fenstern des Wohnhauses wegzulaubsaugen. (Den Platz vor der Kirche machen sie immer kurz nach 12, pünktlich zum Gottesdienst.) Wie jeden Montagnachmittag habe ich auch heute wieder drei Stunden im Seminar gesessen und mich gefragt, warum ich hier sitze, warum ich für diesen Quatsch bezahle und warum dieser Unfug auch noch ein Pflichtkurs ist. (Der Rest der Klasse macht Ähnliches. Jedenfalls waren alle, die ich beobachten konnte - und das sind viele, denn ich sitze ganz hinten- mit anderen Dingen beschäftigt. Facebook, E-mails, Paper schreiben, Angry Birds und die Onlineversion der New York Times wurden jedenfalls sehr in Anspruch genommen.) Ich war natürlich ganz brav und war nicht im Netz unterwegs. (Ich hatte meinen Laptop vergessen, hatte aber zum Glück mein Strickzeug dabei. Mindestens 10 neue Zentimeter an der zweiten Socke sind's geworden...)
Und nun warte ich auf meine nächste Klasse. (Von 18.30 bis 22.15) Da darf ich keine Socken stricken. Aber dafür mit ganz alten Büchern spielen. (So von 1487 und so) Das bring tann auch Spass!

20 Unterrichtstage (Montag bis Mittwoch) noch in diesem Semester. 25 Unterrichtswochen noch in diesem Studienjahr. Oder auch: noch 271 Tage bis zur Graduation! Nicht, dass hier irgendjemand zählen würde...

Nachtrag

2011-10-22T09:31:00.000-04:00

Natürlich bedeutet jenes Ereignis für uns nicht, dass wir verhungern müssen. Wir werden jeden Tag drei Mahlzeiten haben, wir haben ein Dach über dem Kopf (ein neues sogar), wir haben eine Krankenversicherung und natürlich wird es auch Geschenke für den Kleinen Mann zu Weihnachten geben.
Während wir uns so manche "Hätte ich gerne" nicht laufen können, werden wir niemals hungern, frieren oder ohne ärztliche Hilfe im Bett liegen und hoffen. Wir leben noch immer im reichsten Land der Welt. Die meisten Menschen auf der Welt haben weniger Geld zur Verfügung als wir.

Manchmal jammert man einfach, ohne sich so recht Gedanken zu machen, wie es anderen eigentlich so geht.

Weicheier

2011-10-22T09:25:00.000-04:00

Der Herr Ringel ist weich geworden und hat die Heizung angeschaltet. Und das schon Ende Oktober, vor dem ersten Schnee!

Ich sag's ja, wir werden alt und grau. (Und ja, ich fand die 15*C im Haus auch etwas frisch...)

Amtlich

2011-10-21T15:08:00.000-04:00

Erst einmal recht herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben. All Ihre Ideen waren sehr kreativ, toll und wir haben Dank Ihrer Hilfe nun endlich einen Namen für die Familienkutsche gefunden.
Erst entschieden wir uns für Robbi. Weil das Auto ja auch ~~rob~~ rot ist.
Dann dachten wir noch einmal an die Besonderheiten des Autos. Eine kehlige Stimme hatte Wolfram dem neuen Auto beschieden. Wie wahr. Subarufahrer, der Herr? Also dachten wir an Lady Calla von Fliwatüt. (Calla als Lehnübersetzung aus dem Lateinischen von "röhren". - Denn die Dame röhrt ... äh kehlt...nun ja, ist schon etwas lauter beim Bergauffahren - Nun kenne ich das Lateinische Wort für röhren nicht, aber Rohr heisst calla; ergo...)
Aber nun habe ich mich doch noch einmal umentschieden. Das neue Auto heisst ab heute unwiederbringlich:

Quinta!

Das macht dann auch die Namensgebung beim nächsten Auto ganz einfach...

Depressives Googlen

2011-10-21T14:49:00.000-04:00

Es ist doch wirklich schön zu wissen, dass wenn man seinen eigenen Namen googled (weil man grade keine Lust hat über Werbung, viktorianischen Geschlechterzwang und Esskultur zu schreiben), man seinen Namen denn auch findet. Weniger schön jedoch, dass der Name meist im Zusammenhang mit irgendeiner Beerdigung steht, die ich während meiner Vikariatszeit gehalten habe.

Man gut, dass in dieser Familie keiner morbide veranlagt ist...

Rätselhaft

2011-10-21T10:09:00.000-04:00

Kann mir mal bitte jemand erklären, warum ich einen Essay schreiben muss über das ungemein wichtige Thema: "Der Gebrauch von viktorianischen Geschlechterrollen in der Printwerbung der postmodernen amerikanischen Konsumgesellschaft"?

Dachschaden

2011-10-20T23:02:00.000-04:00

Das neue Dach und das bisschen neue Fassade fürs Haus werden um Einiges teurer als erwartet. Als Ausgleich dafür steht uns weniger Geld zur Verfügung. (Ist es nicht schön, dass Dank der Wirtschaftskrise in den USA der Wert unseres Hauses um rund 15000 Dollar gefallen ist?!?)

Und nun sitzen Herr und Frau Ringel mit etwas sorgenschweren Gesichtsausdruck am Familientisch und versuchen herauszufinden, wo sie sparen können. Vielleicht an neuen Schuhen für den Kleinen Mann. Der braucht im Moment nämlich alle zwei, drei Monate neue Schuhe. Und es macht doch sicher fast gar nichts, wenn er in zu kleinen Schuhen läuft, oder? Ja, dachte ich mir. Dann vielleicht am Propan mit dem wir heizen. Man kann sich ja auch dicker anziehen. Allerdings heizen wir ja schon gar nie höher als 16*C am Abend und 14*C am Tag. Wenn man sich vielleicht einen Schneeanzug anzieht...
Oder aber wir sparen an unserer Krankenversicherung. Das sparte doch bestimmt ganz viel Geld.

OK, Ironie bei Seite, an den meisten Dingen können wir nicht sparen und da wo wir es können, werden wir es tun: kein Hörspielabo mehr, keine Tageszeitung, kleines Weihnachtsgeschenk für den Kleinen Mann, keines für uns Grossen (obwohl der Herr Ringel da Glück hat, ich hab sein Weihnachts - und sein Geburtstagsgeschenk nämlich schon), kein Essengehen (auch nicht an den Ringelmann & Ringeldame - Tagen) und keine Reisen, Urlaube oder gar Flüge nach Deutschland in den nächsten Jahren. Das Gute ist ja, dass das Dach und die halbe Fassade in fünf Jahren abgezahlt sein werden. Genau zum richtigen Zeitpunkt, denn dann muss die zweite Hälfte der Fassade und die Fenster neu gemacht werden. Alte Häuser sind doch 'was Schönes; zum Angucken oder für andere zum drin wohnen oder so...

10

2011-10-20T00:03:00.000-04:00

10 Jahre sind es nun auf den Tag, dass wir in die grosse weite Welt zogen. Jeder bestückt mit zwei Koffern und einem Rucksack standen wir vor 10 Jahren in der Hamburger Abflughalle des Flughafens und sagen unserer alten Heimat und unseren Familien auf Wiedersehen. 10 Jahre, in denen so viel passiert ist. Da sind die Freunde, die kamen und wieder gingen. (Leben in einer Universitätsstadt bedeutet, dass Menschen im Schnitt alle 4 Jahre wegziehen.) Da gab es meinen ehrenamtlichen Job als Lehrerin für Englisch als Fremdsprache. Da gab es Wanderungen in den Wäldern und auf den Bergen. (Für einen Fischkopp wie mich sind auch Mittelgebirgshügel Berge...) Da gab es das grosse Wunder, die Geburt des Kleinen Mannes. Da gab es die Professor für den Langen Mann (und die Schur seiner langen Haare). Ein Auto wurde gekauft. Ein Haus. Dann noch ein Auto. Die Ringelin wurde erst Kantoren und erschreckte dann die ganze Familie mit der Ankündigung ~~"Ich gehe ins Kloster!"~~ "Ich will Theologie studieren und Pastorin werden." Es gab Besuche von Drüben und Besuche nach Drüben. Es gab Heimweh, Sehnsucht und Dankbarkeit auf dieser Seite des Ozeans zu leben. Es gab eine Greencard für den Ringelmann und mich.

Nach 10 Jahren hier leben kann ich sagen, dass die USA weder das Paradies auf Erden ist, noch die böse Hölle nebenan. Es ist unser Zuhause und wir sind hier glücklich. Ja, wir sind die Immigranten, die, die Dinge anders machen. Wir sprechen mit Akzent und feiern Weihnachten am 24.12. Andererseits haben wir hier Freiheiten, die wir in Deutschland nicht haben.

Vielleicht leben wir in 10 Jahren wieder woanders. Oder den Kleinen Mann packt die Wanderlust und es zieht ihn in die weite Welt. Aber im Moment sind wir alle drei glücklich hier zu sein. Trotz allem...
Und so sehen 10 Jahre aus:

Kleiner Mann im Schnee

Wanderungen im Herbst

Großer Wasserfall

Kleine Wasserfälle

Madame Ringel und die Bauchtanztruppe

Noch mehr Schnee

Beim Pow Wow

Nach dem Tornado

Mein ganz persönlicher Leuchtturm

Mr. Snowman

Noch ein Leuchtturm

St. Kleinstadt

St. Kuhdorf

Ringelvikarin

Touchdown, das Maskottchen der heimischen Footballtruppe

Alle Wetter (nicht nachgearbeitet!)

Kirchenparkplatz

Sagte ich schon, dass ich Leuchttürme mag?

Spätherbst

Der See dampft, weil die Aussenluft so kalt ist (-37*C)

Lagerfeuer und Nachtwanderung im Januar

NY, NY

Libby

Dachwägli (so heissen die Dinger in der Sprache, die die Mennonites sprechen)

Der Wasserfall hat einen hübschen und unaussprechlichen indianischen Namen. Übersetzt lautet er: Fallendes Wasser. Wie sonst?

4th of July (weil auch wir können Amerikanisch...)

Drachenbootrennen

Löwentanz

Amerikanische Talare sehen aus wie Bademäntel!

Indian Summer 2011

Klapp

2011-10-19T10:59:00.002-04:00

Es gibt ja vieles, das klappen kann:

ein Klappentext zum Beispiel. Ich darf davon grade welche schreiben - für ein Seminar. Und nein, ich weiss auch nicht, warum angehende Pastoren Klappentexte schreiben können müssen.
Klappstühle. Wir haben welche im Garten. Aus ehemals weissem Plastik. Und schon aus Deutschland mit hierher gebracht. Leider sind die Stühle jetzt eher blau-grau und nicht mehr im besten Zustand. Mögen Sie nicht mal kommen, und mir beim Putzen helfen?
Der Klapperstorch. Frau Ringel würd nämlich gern noch mal von dem Selbigen gebissen werden. Aber Mutter Natur sagt "Nein!". An manchen Tag finde ich das sehr zum Klappen, ich meine Heulen!
Klappt nicht - der Arbeitsplan, den ich mir für diese Woche zusammengeschustert habe. Am Ende des Tages ist immer noch so viel Arbeit übrig.
Klappt doch - die Frau Ringel. Zusammen nämlich - mit 'ner netten kleinen Bronchitis im Schlepptau. Die Dame des Hauses geht denn nun auch mal wieder ins Bett.

Bis morgen dann. Wie klappt der Ihre Tag heute denn so?

Kleinigkeiten

2011-10-17T08:22:00.000-04:00

Am Wochenende soll es vielleicht schneien. Dabei hatten wir eigentlich ein zünftiges Lagerfeuer mit Würstchen und Stockbrot geplant. Aber Grillen kann man ja auch im Schneeanzug.
Die Erkältung ist hartnäckig. Ich fühle mich seit Tagen, als hätte ich Watte im Kopf. Das kann ja heiter werden, denn hier soll pro Tag etwa ein Essay geschrieben werden.
Es ist ganz offiziell: wir mussten dem einen Familienmitglied auf Wiedersehen sagen und durften einen Anderen willkommen heissen. Auf Wiedersehen Ginny, Hallo ...

Und nun ist Ihre Mithilfe gefragt. Unsere Autos haben ja immer Namen. Mein erstes Auto, ein silberner Opel Kadett, hiess Mädchen. Nachdem er älter und seine Reparaturen immer teurer wurden, wurde er geadelt und hiess von da an Sir Max. Unser zweites Auto, ein roter Ford Fiesta, hiess Florian (weil feuerwehrrot). Das erste Auto hier hiess Emma, in Anlehnung an Lukas' und Bims Lokomotive. Ein silbergrüner RAV4 (Ginny) und das neue Auto des Herren Ringel (Freddy oder einfach Wagen) folgten. Aber wie soll nun dieses neue Gefährt heissen? Lassen Sie doch mal Ihrer Fantasie freien Lauf!

Erklärungen

2011-10-15T22:38:00.000-04:00

Ja, ich weiss, dass mein Blogroll da rechts zu lesen ist. Aber es fehlen einige Namen. Die kann ich einfach nicht finden. (Herr Trödelladen, Sie zu finden war nicht ganz einfach.)
Die Dominosteine werden nicht vor dem 1. Advent verzehrt. Dominosteine sind hier nur selten zu bekommen. Da sind wir sehr, sehr sparsam.
Ich habe keinen Loch im Zahn sondern irgendwas anders. Und das Andere muss nun mit Bohrer und Füllzeugs behandelt werden. Klingt trotzdem nach Loch, finde ich.
Ich habe vergessen, was ich noch schreiben wollte und sage deshalb an dieser Stelle einfach mal:

Gute Nacht!

Hmpf...

2011-10-15T08:06:00.000-04:00

Der Kleine Mann ist heiser und schnieft und hustet. Der Dünne Lange Mann hat Halsschmerzen und ist schlapp. Und der meinige Hals kratzt und ist wund und der über Nacht erschienene Husten tut weh.

Ich geh dann mal wieder ins Bett. Tolle Art sein Wochenende und seine Zeit zu Hause zu beginnen...

Gute Nachricht - Schlechte Nachricht

2011-10-14T23:59:00.000-04:00

Gute Nachricht: Er hat nicht gebohrt. Schlechte Nachricht: Das holt er am Dienstag nach.

Gute Nachricht: Es gab Dominosteine bei Aldi. Schlechte Nachricht: Sie waren schon fast ausverkauft.

Gute Nachricht: Ich brauche nächste Woche nicht nach Philly zu fahren. Schlechte Nachricht: Ich muss nächste Woche vier Essays schreiben.

Gute Nachricht: Es ist Indian Summer. Schlechte Nachricht: Es regnet so viel, dass die Blätter von den Bäumen fallen, bevor ich sie fotografieren kann.

Alles In Allem also eine ganz normale Woche...

Ahhh

2011-10-14T13:12:00.000-04:00

Lust habe ich keine, aber ich hoffe in etwa zwei Stunden sagen zu können: Guck mal, er hat gar nicht gebohrt!"

Möchte nicht jemand für mich gehen? Ich mag nicht...

Und weg...

2011-10-10T22:50:00.000-04:00

Blogger hat entschieden, dass mein Blogroll langweilig ist. Und hat es gelöscht. So richtig weg und nicht wiederfindbar. Wenn Sie also Ihr Blog in meinem Blogroll vermissen, dann heisst das nur, dass ich Sie nicht per google finden konnte.

Piepsen Sie doch mal, wenn Sie verschwunden sind. Ich würd Sie nämlich gern weiterlesen!

Unheimlich

2011-10-10T13:57:00.000-04:00

Man mag sich ja nun fragen, wer ich denn nun eigentlich bin. Sicher für den besten aller meiner Ehemänner bin ich die Mutter seiner Kinder (na ja, eines Kindes) und die Dame, die die Wäsche macht. Für den Ringelspross bin ich Fahrdienst, Koch, Krankenschwester, Beichtmutter und Weltergewicht in einem - Mama halt. Für meine Gemeinden war ich die ~~nervige immer von Vergebung und Neuanfang redende~~ Vikarin. Hier am Seminary hatte ich bis jetzt immer gedacht, ich sei eine unter vielen. Falsch!

Für den einen bin ich ein Witzobjekt (weil rothaarig und von deutscher Abstammung), für den Nächsten bin ich Mamaersatz (meinst Du, ich sollte mir bevor wir Dokumente von 1180 anfassen, den Klebkrams von den Fingern waschen?) und nun bin ich auch noch Freiwild geworden. In der Anfängerklasse ist jemand, der mich gern über meine Einsamkeit hier hinwegtrösten möchte. Er hat sich schon mehrmals in meinen Raum eingeladen, er sitzt in jeden Gottesdienst neben mir und versprach mir heute Morgen mich ebenso glücklich machen zu können, wie der Herr Ringel.

Ich habe ihm daraufhin ganz höflich gesagt, dass ich daran nicht interessiert bin und das ein Herr Ringel genug in meinem ist. Heute Mittag hat er mir per Blumenbringdienst einen Blumenstrauss geschenkt. Irgendwie wird mir das unheimlich...

Frühstücksgespräche

2011-09-27T17:50:00.000-04:00

Beteiligte:
Student A, erstes Semester Theologie, kennt mich weder bei Namen noch meine Umstände

Ich, verheiratet, Kind, Theologiestudentin im letzten Jahr (na, Sie wissen schon...)

A: .... und überhaupt, sowas macht man am Besten nicht, denn Professoren sind eh nur darauf aus, Studenten durchfallen zu lassen.

Ich: Also eigentlich sind Professoren ganz normale Menschen (Ausnahmen ausgeschlossen). Die meisten haben Freude daran, ihr Wissen weiterzuvermitteln und...

A: Woher willst Du das wissen? So genau kennst Du die doch auch nicht. Wer hat schon persönlichen Kontakt zu denen?!?

Ich: Also, ich....

A: Es ist ja nun nicht so, als ob du schon Mal mit 'nem Professor geschlafen hättest!

Da ich nicht Maria heisse und mein Sohn nicht Jesus, denke ich, dass ich genau das aber doch schon mal gemacht habe. Und das nicht nur ein Mal! Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein anderes Mal erzählt werden.

Gemeinschaftsfrühstück; immer wieder spannend...

Auswandererfreuden

2011-09-10T11:46:00.000-04:00

Seitdem ich meinen Apfel mit dem neuen Löwen gespeist habe, kann mein amerikanisches Keyboard Äs, Ös, Üs und ß's schreiben. Ganz ohne die Worte hinterher immer umständlich verbessern zu müssen.

Danke, Mr. Jobs!

Morgen

2011-09-10T09:43:00.000-04:00

Heute kommt endlich der Herr Ringel zurück aus Spanien. Eine Nacht und ein bisschen Tag haben wir morgen (wobei der Tag morgen eigentlich schon drei und vierfach ausgebucht ist. Wir müssen in die Bibliothek und meine Bücher fürs Semester ausleihen, wir - na gut, ich - wollen in die Kirche, wir haben etwas vor, das jetzt noch nicht verraten wird - mehr dazu später - und der Kleine Mann will morgen zu einem "Landwirtschaft vor 100 Jahren" Fair), dann muss ich wieder los nach Philadelphia. Und dieses Mal nicht nur mit einer Tasche und einer Flasche Cola gegen Müdigkeit, sondern dieses Mal wieder mit Sack und Pack, Krims und Krams. 35 Wochen lang werde ich wieder die Hälfte der Woche weit weg von meiner Familie und dem Leben hier sein.

Sagte ich schon mal, dass ich das so überhaupt gar nicht mag?

Von Binnenseen und anderen Meeren

2011-09-09T08:31:00.000-04:00

Mittwoch hätte ich ja eigentlich in Philly sein sollen. Eigentlich, weil ich nach ungefähr 50km Fahrstrecke von der State Police wieder nach Hause geschickt wurde. Nicht, dass die State Police nun etwas gegen werdende Pastoren hat, aber auch werdende Pastoren dürfen nicht durch geflutete Strassen fahren. (Das mit dem auf dem Wasser laufen bekommen wir nämlich erst später in der Ausbildung, oder so...) Und so führ Frau Ringel wieder brav nach Hause. War auch gut so, denn ein paar Stunden später hatte der sintflutartige Regen uns einen Binnensee auf die Auffahrt gezaubert, Wasser in die Garage laufen lassen und die Strasse in ein kleines Meer (einschließlich Strömung und kleinen Wellen Dank Sturm) verwandelt.
Gestern wurde dann Katastrophenalarm ausgerufen, weil ziemlich viele Strassen zu Mini-Ozeanen geworden waren.
Heute ist wieder Schule und die Strassen sind auch wieder freigegeben. Viele Strassen sind aber noch gesperrt, weil der grosse Strom in unserer Nähe mit den anliegenden Städtchen Rungholt gespielt hat.
Im Moment ist noch nicht klar, ob, wie oder wann ich nach Philly fahre.
Das ist aber auch ganz gut, denn Ginny, unsere brave Toyota RAV4 Dame, ist ja zur Zeit ein wenig schwach auf der Brust.

Mal sehen, was das Leben als Nächstes zu bieten hat. Flut, Wirbelstürme, Erdbeben, brennendes Bügeleisen und den Bedarf an einem neuen Dach, Fassade und Auto hatten wir ja nun. Vielleicht Frösche, die vom Himmel fallen. Oder Lokus. Oder...

Na, ich bin mir sicher, es wird spannend bleiben!

Wenn der Postmann drei Mal klingelt..

2011-09-05T10:12:00.000-04:00

Aber so wie es aussieht, wird der Postmann (oder die Postfrau) hier bald gar nicht mehr klingeln. Die Amerikanische Post ist pleite. Nächste Woche werden sie nicht in der Lage sein, ihre Abgaben für den Krankenkassenfond zu zahlen. Und wenn sich nichts ändert, wird die Post irgendwann im Januar zahlungsunfähig sein.

Und dann? Keine Postzustellung mehr? Keine Briefe? Keine Pakete? Ein Land ohne Postdienst ist schwer vorzustellen. Denn private Postunternehmen gibt es hier nicht.

Es könnte also sein, dass wir dieses Jahr zum letzten Mal Weihnachtspost verschicken. Und es könnte auch sein, dass ab Januar unsere Familien uns per Post nicht mehr erreichen können.

Manchmal denke ich, dieses Land ist auf dem besten Wege zurück ins Mittelalter!

Goldesel gesucht...

2011-09-05T09:33:00.000-04:00

In der letzten Zeit kam es wirklich dicke. Das gelb-rote Haus braucht eine neue Mütze (also ein neues Dach). Das alte wird undicht. Einen neuen Pulli (also neue Fassade) braucht das Häuschen auch.

Mein letztes Jahr Seminary wird wohl doppelt so teuer werden, wie die anderen Jahre. Denn die Gebühren sind gestiegen, während das Bafög halbiert wurde. Grandios!

Das neue Bügeleisen und die Bluse, die ich nie anhaben werde, weil das alte Bügeleisen ein Loch hineingebrannt hat, fallen da fast gar nicht auf.

Und nun auch noch die Ginny. Die Schaltung hatte ja schon mal gemuckt. Aber die Werkstatt konnte nichts finden. Aber nun muckt die Schaltung mehr/wieder. Und ein kurzer Blick ins Internet erzählt uns, dass unser Auto sehr anfällig für Getriebeschäden ist. Wenn wir Glück haben, ist es nur der Steuerungscomputer. Aber es kann genauso gut das ganze Getriebe sein. Dass die Klimaanlage im Auto undicht ist und nur noch heizt, macht ja fast nichts. Der Sommer ist ja fast vorbei.

Jetzt fehlt eigentlich nur noch, dass der alte Kühlschrank seinen Geist aufgibt und wir können Konkurs anmelden.

Wie war das noch? Bricklebrit! Schade, klappt nicht. Vielleicht geht's mit einem Stoffesel nicht.

Ich geh dann mal Esel such...

Eigentlich

2011-09-04T10:44:00.000-04:00

... sollte man Sonntag immer um 6h aufstehen. Denn dann hat man morgens um zehn schon

Frühstück gemacht
Abgewaschen
Küche aufgeräumt
Küche und Bad gefegt und gefeudelt
Bad geputzt
Monopoly gespielt (und verloren)
Gestrickt
das Arbeitszimmer aufgeräumt
den iPod gesyncht
und Wäsche gelegt

Hätte man allerdings bis um 8h geschlafen, wäre man jetzt nicht so müde und bräuchte jetzt keine 3 Liter Kaffee...

Bummer...

2011-09-02T23:25:00.000-04:00

... ist das ultimative amerikanische Wort, wenn etwas nicht so klappt, wie gewünscht. Wir hatten davon diese Woche so einen oder zwei.

Montag - Frau Ringel kauft neuen Stoff für Überzüge. Extra den ganz dicken zum Beziehen von Sofas. Und vergisst dabei, dass sie in ihren Sesseln ja ganz viele Rundungen hat. Der Stoff wirft ganz viele Falten. Umsonst gekauft - Bummer!

Dienstag - Fast ein Dreiviertel Jahr war unsere Familie Mitglied beim Y. Damit wir am Wochenende zusammen Schwimmen gehen können. Aber die beiden männlichen Ringels sind extrem wasserscheu und so haben wir wir das Angebot genau zwei Mal genutzt. $114.66 pro Kopf Eintritt ins Schwimmbad - Bummer!

Mittwoch - kam der Herr Bauunternehmer, um uns zu erzählen, wie teuer denn ein neues - und daher hoffentlich nicht leckendes - Dach, eine neue Fassade fürs halbe Haus (das ganze können wir uns nicht leisten) und ein neues Fenster kosten werden. Der Preis?!? Demnächst muss wohl die Hypothek erhöht werden. Bummer!

Donnerstag - Der Herr Ringel muss schon wieder auf Reisen gehen. Dieses Mal nach Spanien. Und dafür braucht er gebügelte Hemden. Zum Bügeln braucht man ... genau, ein Bügeleisen. Möglichst eines, das keine Flammen spuckt. Bügeleisen kaputt und Brandloch in neuer Bluse - Bummer!

Freitag - nächste Woche ist der Herr R. nicht da. (Siehe oben) Der Kleine Mann muss am Mittwoch aber wieder in die Schule und ich habe am gleichen Tag eine Vorlesung. Also habe ich meine Professorin gefragt, ob ich diese Vorlesung bitte von zu Hause nachholen könnte. Schliesslich sprechen wir ja doch nur über den Lehrplan, die zu schreibenden Essays und wer wann die Andacht hält. Antwort kam heute: Nein, ich muss kommen. Ich dürfte aber den Kleinen Mann mit in den Unterricht bringen. Schliesslich machen wir ja nicht viel. Mittwoch morgen nach 420 km nach Philly brausen, drei Stunden Vorlesung/Seminar haben, danach 420 km wieder zurück brausen - Bummer!

Und morgen, am Samstag - fliegt der beste aller meiner Ehemänner für eine Woche nach Spanien. Ans Meer. Und der Rest der Familie bleibt zu Hause - Bummer!

Falls Sie denken, Sonntag könne es ja nur besser werden; Sonntag ist der Kleine Mann zum Kindergeburtstag eingeladen und es wird erwartet, dass wir Eltern dabei bleiben. 2 Stunden Drinnenspielplatz zwischen 12 Kindern und deren Eltern. Und ich als Einzige ohne Partner - Bummer!

Aber nächste Woche, nächste Woche wird bestimmt besser...

Kindergarten

2011-09-02T08:40:00.000-04:00

Vielleicht liegt es ja an mir, dass ich einfach zu viel verlange. Oder ich bin eben doch noch nicht so gut an amerikanische Verhältnisse angepasst. Wie dem auch sei, mein Theologisches Seminar hat mich mal wieder freudig überrascht...

Angefangen hat das Ganze ja schon vor drei Jahren. Nämlich dann, als ich rausfand, dass die Küchencrew im Seminary eben nicht alle Lebensmittel, die künstliche Farbstoffe enthalten, markiert. Und so ging es dann mit Krankenwagen ins nächste Krankenhaus. Danach war ich dann vom Essenplan entschuldigt. (Hier müssen nämlich alle für die Mensa bezahlen, egal ob sie wollen oder nicht.) Da das Essen in der Mensa immer schlechter und schlechter wurde, wollten viele vom Essenplan entschuldigt werden. Die Lösung des Seminaries? Richtig, anstatt für ein besseres Essen zu sorgen, wurde es nun auch mir verboten, mich vom Plan zu entschuldigen. Ich solle bitte bezahlen; essen könne ich ja meinen eigenen Kram. Das Essen kostet aber $5200 im Jahr. Und alles, was ich in der Mensa sicher essen kann sind weisse Nudeln und weisser Reis.

Und weil nun viele mit dem Essen und dem neuen Plan unzufrieden sind, haben sich dieses Schuljahr viele entschieden nicht mehr auf dem Campus zu wohnen. Denn wer ausserhalb des Campus wohnt braucht seinen Essenplan mehr zu zahlen. So weit, so gut. Ich lebe allerdings die halbe Woche auf dem Campus und muss auch weiterhin zahlen.

Gestern gab es vom Seminary eine neue Nachricht: weil dieses Jahr so viele ausserhalb des Campus wohnen und deshalb auch nicht auf dem Essenplan sind, wurde aus Kostengründen entschieden, zum Frühstück und zum Abendbrot nur noch Brote zu servieren. (Mittags gibt es, ganz nach amerikanischer Sitte ja eh nur Brot und Suppe.) Diese dann auch nicht mehr in der Mensa, sondern im Aufenthaltsraum des Vorlesungsgebäudes. (Einem Raum, in dem es keine Tische gibt...) Der Preis für den Plan bliebe der Gleiche.

Ich hätte ja nie gedacht, dass ich das mal sage, aber ich sehne mich gradezu nach der Mensa in Eppendorf. Da war das Essen auch schlecht und man konnte eigentlich nur Nudeln ohne Sosse essen, aber man war halt nicht verpflichtet eben jenes denn auch zu tun.

Einige Professoren haben sich ausserdem beschwert, dass während ihrer Vorlesungen so viele Studenten ihren Laptop zum Internet-Surfen benutzen. (Das könnte an ihren schlechten Vorlesungen liegen. Oder an den Studenten. Oder an beidem.) Anstatt nun zu sagen, dass ja letztendlich jeder für seine Ausbildung allein verantwortlich ist, immerhin sind wir ja angeblich erwachsen, sind Laptops während der Vorlesung nun verboten. Jedenfalls für Studenten. Professoren dürfen sie weiter benutzen. Und sind auch schon dabei ertappt worden, dass sie ihren Facebookstatus während ihrer eigenen Vorlesung updaten.

Jetzt bin ich ja nur noch gespannt, was den Kaspern in Philly als nächstes einfallen wird...

Himmlisch

2011-09-01T18:46:00.000-04:00

Es gibt viele Dinge, die ich an Norddeutschland besonders schön finde, aber der weite Himmel ist eindeutig das, was ich am Meisten vermisse. Und deshalb gab es während unserer Deutschlandreise auch ganz viel Himmel und Weite. Und man soll ja nie sagen, dass Regenwetter unnütz sei. Immerhin beschert es dem Fotographen viele hübsche Wolken...

Horrorfilm

2011-09-01T14:49:00.000-04:00

Nein, nach 10 Jahren Klapperschlangen, Taranteln, Kojoten, Elchen, Rentieren und Adlern im eigenen Garten bin ich wirklich nicht mehr schreckhaft. Aber dies hier war denn auch mir zu viel:

Wespen haben bitte-danke keine 5cm gross zu sein!

Sagt ich schon, dass ich manchmal nachts von DDT träume?

Und wenn es den ganzen Tag regnet und stürmt....

2011-08-30T12:19:00.000-04:00

... räumen wir das Wohnzimmer um!

Gesetzte Aufgabe: das Zimmer soll nicht mehr aussehen, wie ein Fussballfeld mit Möbeln drumherum. (Das Wohnzimmer ist recht gross mit knappen 40 qm.) Es dürfen ausserdem keine neuen Möbel, Rollos oder anderes erworben werden.

Zwei Tage haben wir geräumt, geschoben und aufgehängt. Und nun sieht es so aus:

Entwarnungen und Umleitungen

2011-08-28T20:32:00.000-04:00

Gegen Mittag wurde aus Irene ein tropischer Sturm und New York City und Städte in Massachusetts und Main atmeten auf. Und auch wir hörten schon leise einen Stein vom Herzen fallen. Bis.. ja bis sich ein Seitenarm Irenes entschied direkt über uns rüber zu ziehen.

Und so gab es eine Extraportion Regen, kräftigen Wind und nicht mal eine halbe Minute Licht oder gar Sonnenschein. Aber Keller und Haus sind trocken geblieben. Es sind nur zwei größere Äste abgebrochen und Strom gab's auch. Selbst das Licht hat nur einmal kurz geflackert.

Und wenn ich jetzt aus dem Fenster gucke - nun ja, dann sehe ich nichts, weil es dunkel ist, aber wäre es hell, gäbe es auch nichts zu sehen. Der Wind hat sich gelegt. Es zittert nicht mal mehr ein Blatt am Baum. Der Regen hat aufgehört und die Temperaturen sind wieder auf milde 19* gestiegen (nachdem sie während des Sturmes auf 11* gesunken waren).

Wir können nun also stolz sagen: wir haben die Zyklone Irene überstanden. Heil sogar!

Und jetzt wird endlich Hochzeitstag gefeiert!

Von Archen und anderen praktischen Fortbewegungsmitteln

2011-08-28T08:48:00.000-04:00

Es regnet. Und regnet. Und regnet. Dabei ist das Zentrum des Sturmes noch ein grosses Stück entfernt von uns.

Bis zu 200 Litern Regen sollen es nun werden, wenn heute Nacht alles vorbei ist. 200 Liter Regen kann aber weder unsere Grundwasserpumpe noch unser Entwässerungsgraben auffangen. Aber das macht ja nichts. Im Keller stehen ja nur Waschmaschine, Kühltruhe, Heizungsanlage und ein vollständig eingerichtetes Gästezimmer. Sandsäcke werden wenig helfen, denn das Wasser wird bei solchen Mengen nicht nur durch die Wand kommen, sondern vokalem aus dem Boden drücken.

Aber vielleicht haben wir ja Glück und sie verliert in den nächsten Stunden an Kraft.

Glauben Sie mir, heute ist ein idealer Tag, um kein Haus zu besitzen, sondern um eine Mietwohnung zu haben!

Ach ja, Hochzeitstag haben wir heute auch. Aber vor 12 Jahren war das Wetter um Einiges besser. Wollen mal hoffen, dass dieses Wetter kein Omen für die nächsten 12 Jahre ist...

Und schlechtes Wetter gibt es doch!

2011-08-25T08:48:00.000-04:00

Nein, ich rede jetzt nicht über das Disaster von Wetter in Norddeutschland die letzten Wochen. Auch nicht über den Regen, den wir, so scheint es, von Hooge bis in die USA mitgenommen haben. Nicht einmal von dem Erdbeben an der Ostküste, welches auch bei uns gut zu spüren und hören war. (Erdbeben sind ja nun erstens kein Wetter und ausserdem war es ja auch nicht wirklich schlimm. Seltsam vielleicht. Schlimm oder gefährlich nicht. Und das letzte Erdbeben mit einer Stärke von 5.5 hatten wir letztes Jahr im Juli. So selten ist das also auch nicht.)

Nein, ich spreche von Irene. Einem netten kleinen Hurricane, der uns hier an der nördlichen Ostküste bedroht. Sonst gibt es Wind, Sturm und Regen in solchen Ausmaßen ja immer mehr im Süden. Man erinnere sich nur an Katrina, Floyd, Bob... Aber Irene zieht es zu uns in den Norden. Windig soll's werden. So mit Windgeschwindigkeiten um die 120 km/h. Gebaut ist unser Holzhaus dafür nicht. Und regnen soll es ein wenig. Hatte ich mich über eine beginnende Dürre beschwert? Oder über die paar Tropfen in der alten Heimat? Nun, die angesagten 250 Liter Regen pro Quadratmeter werden schon für genug Wasser im Brunnen und auf den Feldern sorgen.

Wer wollte eigentlich unbedingt hier wohnen?!?

Schlechtes Wetter gibt es nicht...

2011-07-24T17:22:00.000-04:00

Auch dann nicht, wenn es Ende Juli in Strömen regnet und das Thermometer unnachgiebig behauptet, wir hätten nur 11C! Sommer ist Sommer und so ging es heute zum Strand.

Mal ehrlich, wann haben Sie schon mal einen Ostseestrand so leer im Juli gesehen?!?

Muscheln gab's auch keine mehr. Aber immerhin ein paar Steine.

So sieht übrigens Segeln im Norden aus; bei 13C und 8-9 Windstärken...

Sommer im Norden. Immer wieder .... äh.... anders...

Vom Wind durchbraust

2011-07-23T17:04:00.000-04:00

Steife Brisen gibt's bei uns zu Hause nicht. Da gibt es entweder Flauten oder Tornados. (Beides gefaellt mir weniger.) Aber heute beim Spazierengehen, da gab es Norddeutschland pur.

Manchmal bin ich doch ein bisschen traurig, dass wir in die grosse weite Welt gezogen sind.

Reisetagebuch, 1. Tag

2011-07-23T04:17:00.000-04:00

So, angekommen sind wir. Am Donnerstagmorgen. Bei Regen und 17*C. (Kaum zu glauben, bei uns zu Hause schwitzen alle bei 40*C.)
Die erste Reise ohne den Ringelehemann haben wir ganz gut ueberstanden. Und das Ringelkind hat waehrend der 6 Stunden Wartezeit am Flughafen auch nur jede 15 Minuten gefragt, wann es denn weitergeht.
Der Flug war holperig. (Muss mal neu geteert werden! kommentierte das Ringelkind.) Das Essen nur ein bisschen ungeniessbar und der Herr in der Reihe vor mir hat auch nur in den essfreien Zeiten mit seinem Sitz auf meinem Schoss gelegen. Also alles gut und wie immer.
Bei den Schwiegereltern angekommen konnten wir die Ringelkindsocken nicht finden (ersetzbar) und die Ringelkindtabletten auch nicht (unersetzbar. Das Medikament gibt es hier nicht. Und ein aehnliches nur mit ganz besonderem Rezept...)
Freitagmorgen hatte ich aber eine e-mail von der Fluggesellschaft. Tabletten wieder da. Also die 66 km per Bus und Bahn wieder zurück. (Yay für öffentliche Verkehrsmittel. Weniger yay für sehr verspätete Züge.) Am Flughafen angekommen gab's die Medikamente auch wirklich wieder. Und die richtige S-Bahn haben wir auch noch erwischt. Umgestiegen sind wir auch ganz schnell. Und dann hatte der Zug Verspätung. Und wir sind falsch mit dem Zug gefahren. Und dann standen wir auf dem falschen Bahnhof. Haben 90 min im Regen auf eine Zug gewartet der nicht kam. (Fährt nur am Wochenende.) Und mussten schliesslich feststellen, dass der nächste Zug von unserem Bahnhof erst kurz vor Mitternacht fahren würde.
Aber Dank Handy konnten wir dann "Zu Hilfe" funken und so setzte sich der beste aller Schwiegerväter dann gestern doch noch mal hinters Steuer und holte uns von dem 47 km entfernten Bahnhof ab.
Und Dank Jet-lag schlief der Kleine Mann dann auch schon mal um 22h. Ich hab dann noch bis 2.30 durchgehalten. Das Aufstehen um 8h (für mich) und 9h (für den Kleinen Mann) fiel dann auch allen eher schwer.
Und heute, nach Frühstück mit Quark (!), Marmelade und Brot geht es Baby-gucken. Sehr spannend!

Es wird

2011-07-18T18:30:00.000-04:00

Koffer sind gepackt (bis aufs Waschzeug, das kommt Mittwochmorgen)
mein alter kleiner iPod ist mit neuen Benjamin Blümchen, 20.000 Meilen unter der See, Willi will's wissen und Hexe Lilly-Folgen bestückt
wir essen brav Reste (mag jemand noch Vanillejoghurt und Salsa?)
das Handgepäck ist bis auf die lebenswichtige Technik gepackt
Bücher sind runtergeladen (ja, zum ersten Mal Urlaub ohne echte Bücher, stattdessen eBooks per iPad)
Strickzeug wartet auf das Anschlagen
Geburtstags-, Weihnachts- und Mitbringgeschenke sind gepackt

Und Mittwochmorgen geht es los.

Was mache ich bloss morgen mit dem Kleinen Mann? Möchte jemand "Baby-sitten"? Ich zahle auch!

The Wheat and Weeds Edition

2011-07-17T17:18:00.000-04:00

Why? Why does God allow this to happen? Why?

We probably all have at one point or another asked us this question. A spouse died, a pregnancy ended in miscarriage, we lost our job, million of people die from hunger each year. Why? Doesn’t God care? If God is almighty, why is there evil in this world? Why is there so much suffering? Why doesn’t God do anything?

The gospel text for today confronts us with questions we probably all carry around with us but which we usually don’t feel comfortable asking.

Maybe people would find us unfaithful if we ask those questions. Or maybe God would. And so we usually remain silent and continue to carry the why’s around with us.

Jesus’ answer to our question of why might not be very satisfying either. There is evil, Jesus tells his disciples and us, because the enemy is also active in the world. He doesn’t explain who the enemy is or why the enemy is allowed to do all this. Instead, Jesus tells all of us that the evil in the world is not really our business. Evil, so Jesus, will always grow up together with good. But it is not our job to do anything against it.

To me that sounds uncaring. And if God is not doing anything against the evil, why can’t at least we do something. We can clearly see where the evil lies. So, God, if you don’t do anything, at least let us do something! Let us weed out the garden and allow us to make it a better place for all!

But the text reminds us that it is not that easy. In the original Greek language, the word we translate here as weed is not just a generic term for everything that grows in your garden without you wanting it. Instead the word is a name of a specific plant. A weed that when it grows up, looks very much like wheat. They have the same green spears of leaves. They both produce heads of grain. Only when it is time for harvest, can we see the difference. The wheat heads droop while the weed continues to stand upright.

Since this weed is very common in Israel and Palestine, people would have understood what Jesus pointed at: Good and Evil often look very much alike and it is for us almost impossible to discern the difference.

This idea probably is as valid today as it was then.

Our region is in the middle of discerning wheat and weeds right now.

Will hydro-fracking help our region?

Will it bring new jobs and maybe even some prosperity to families who otherwise struggle on a daily basis?

Or will this new way of harvesting natural gas poison our drinking water and turn our beautiful landscape into barren stretches of land?

We try to discern between Good and Evil but they look so much alike. So much of what we think is good - but is not - looks so close to what really is good. So much of what we think we need or want looks good but turns out to be bad or evil instead.

We thought that the most important thing in life was the growth and fostering of individual rights.

And now we have become so individualized that we seem to have lost at least some of our notions of what it means to live in and be a community.

Luther points out that this togetherness of good and evil is not only present in the world at large but also in us personally. He says that we are “Saints and Sinners at the same time”. We are, so Luther, saints, because through the cross and God’s grace we have been declared saints. There on that cross Jesus died. And our sins, our brokenness died with him. Jesus, who was without sin, became Sin, so that we may receive his righteousness. Luther calls this a happy exchange. Our sin was exchanged for Christ’s righteousness.

It was maybe a little bit like the exchange that happened when Mr. Ringel and I got married. I happily exchanged my old little Ford Fiesta for his used but otherwise very nice Mercedes. OK, maybe that wasn’t such a happy exchange…

But what does happen at the happy exchange between Christ and us? At that time we really become righteous. Or as Luther calls it: we have become Saints. And not only saints on paper. But really righteous saints in God’s eyes.

At the same time because we continue to be human, we also remain Sinners. People who sin and are broken.

Until our death and resurrection the saint and sinner, the good and evil in us, will grow and live together. Intertwined - and for us humans difficult to discern.

And because of our brokenness there will continue to be evil in the world.

So does this mean that God is inactive? Does this mean that God does not care?

I believe if we look around we can see where God is active even in our deepest fears and our most painful brokenness.

We cannot see God in the death of a loved one but we can experience God in the words spoken, cards written and hands extended to us when we mourn.

We cannot see God after a pregnancy ended in a miscarriage but we can experience God in the compassion of our friends and family.

We cannot see God when we loose our job but we can experience God when we receive help from our neighbors in times of need.

We cannot see God in the death of millions of hungry people but we can experience God when people come together to collect money for ELCA World Hunger and other missions. Like our kids just agreed doing.

And we can experience God, here, today, at this worship service.

We can taste and feel God there at the table when we meet Jesus and receive forgiveness.

There at that table we are fed.

There at that table we receive new life and new hope. The body of Christ … for you. The blood of Christ...for you. There at that table we are reconciled with God and one another.

There at that table all our brokenness is forgiven and from there we are send into the world.

We are send, not to root out all evil but to be witnesses to God’s goodness.

We don’t have to judge one another but are free to love and care for one another.

We are free to be God’s people, here, today, in this world.

And even if we stumble and fall, and we will do so, we can only fall into God’s compassionate and forgiving hands. And there is no better place to be anyway! Amen.

Fertig

2011-07-16T22:25:00.002-04:00

Predigten für morgen sind fertig (ja, ich predige an meinem ersten freien Sonntag. Fragen Sie nicht...). Wäsche für die Reise ist gewaschen, gebügelt und rausgesucht. Alle Essays und Arbeiten fürs Seminary sind geschrieben.

Drei Tage noch, dann geht es los!

Sehr aufregend das. Sehr!

Zu

2011-07-12T06:47:00.000-04:00

...heiss. 33*C. Luftfeuchtigkeit so hoch, dass die Bäume im eigenen Garten im Dunst stehen und man den Tapeten an der Wand beim Schimmeln zugucken kann. Und nachts kühlt es dann auf frische 26*C ab.

Sagte ich schon, dass ich mich nach Schnee und Eissturm sehne?!?

Strich

2011-07-08T19:58:00.001-04:00

...durch die Rechnung.

Anstatt 20 Seiten Report schreiben, heute im Bett mit Asthma und Kopfschmerzen.

Auch mal nett. Irgendwie. Bestimmt...

Ein-Tag-Urlaub

2011-07-04T20:29:00.000-04:00

Statt Geschrei am Morgen und Farbe auf dem Fussboden heute Badeausflug zum See, mit Burgen am Strand bauen, auf dem Spielplatz spielen, Würstchen grillen, Eis essen und ganz viel Sonnenschein. (Statt Farbe auf dem Teppich habe ich heute Farbe im Gesicht. Rote Farbe, um genau zu sein.)

Schön war es und nun sind wir alle gestärkt für die neue Woche.

Feiertage mit perfektem Wetter sind doch 'was Tolles!

Murcks

2011-07-03T14:18:00.000-04:00

Den Kleinen Mann hat heute wohl der Grummelvirus gebissen. Und so begannen wir den Tag mit Geschrei, an die Wand treten (wow, da wölbte sich ja echt die Holzwand!), und Farbe auf dem Fussboden.

Er hat sich schnell erholt und sing nun fröhlich im Zimmer. Wir Alten brauchen wohl noch 'ne Weile bis wir wieder singen.

There are days...

Besser früh als nie!

2011-07-02T08:54:00.000-04:00

Feuerwerk gibt es hier ja eigentlich zum Nationalfeiertag am 4. Juli. Das aber ist unserer kleinen Stadt zu teuer. Und so gibt es das Feuerwerk eben schon am 1. Juli.

Schoen war's jedenfalls. Und ich wäre sowieso schon immer gern Kanadierin geworden. Und die haben ihren Nationalfeiertag ja am 1.7. ...

Ready or not...

2011-06-30T23:33:00.000-04:00

Eine Freundin und Mitstudentin liegt im Sterben. Und ist bereit, gelassen, friedvoll. Ihre Lebenspartnerin ist es ebenfalls.

Nur ich habe Probleme loszulassen. Frieden Euch beiden! Und ja, das Adieu-Sagen ist verflixt schwierig. Schliesslich hattet Ihr doch noch so viel vor...

Hmpf...

Halbzeit

2011-06-29T17:49:00.000-04:00

Die eine Woche Sommerferien gemeinsam mit Ringelkind, bevor ich für zehn Tage zurück in die Gemeinden gehe und das Ringelkind sich im Sommercamp vergnügen wird, ist nun halb um. Gemacht haben wir noch nicht viel.
Ausser:

mit Schmelzolan Fensterbilder gebastelt
aus Fimo Perlen geknetet
Perlen zu Ketten gefädelt
Bild gemalt (so richtig grosses auf Leinwand)
Höhle gebaut
vier Paar kurze Hosen, 3 Paar Schuhe und ein Buch gekauft
im Bistro gewesen
bei Freunden zum Dinner vorbeigeschaut
Gegrillt
12 Seiten eines Essays geschrieben
gelesen
draussen eine Hütte gebaut
Wäsche gewaschen
MauMau, Kniffel und Carcassonne gespielt
sich von 'ner Wespe stechen lassen
Himbeeren gepflückt

Ich sag's ja, nichts los hier...

From Sarah, with love... (Sermon from last Sunday)

2011-06-27T15:34:00.001-04:00

He must be crazy! Stone cold crazy! And don’t tell me he did it to show his faithfulness to God. I don’t believe that for even a minute!

All our adult lives have Abraham and I prayed to God for a child to be born to us. And what did we get? Nothing. But whenever I came to the well or spent my monthly time in the red tent, the other women would whisper. Poor Sarah. She is still without child. Barren. Surely Abraham will look for another wife soon.

Thankfully he didn’t. And so our marriage lasted longer than some of those blessed with a child each spring.

And believe me, I have always tried to be the dutiful wife. When he told me, a few years after retirement, that God had called him (and me) to leave home and wander in the wildness instead, I went with him.

And when God promised us a son who would be the father of thousands and thousands of people, I tried to believe even that.

But this, this I can’t understand! When God wanted to destroy Sodom and Gomorrah, towns where people killed, murdered, raped and thieved freely, Abraham intervened. He spoke up for the people there. Though they hardly deserved it and as you know in the end we failed to find even 5 righteous people… I was proud of him then.

But this time, he kept silent. Not a single word came over his lips when God ordered Abraham to sacrifice our son. The only son. The child we waited for so long. And he doesn’t say a word. He just marches off into the wilderness, schlepping our son behind him.

Do you know this feeling? When you see something awful happening and no one, not even one, is speaking out against it? Do you know that feeling when the people you love betray you? Because, seriously, did Abraham think I wouldn’t find out? Why didn’t he tell me?

And what about God? Why did God bring Abraham and me into such a horrible situation to begin with? Yes, I know that we have to be faithful and that living faithfully means to go where God wants us to go. But asking us to kill our only child?!? I can’t see the love of God in that. All I am left with are questions: where are you God? And why? Why did you ask us to do this? Why did this happen? To me? To us? To others?

I know people say my husband showed his faithfulness and has now received God’s rewards for it. But I don’t buy that. Agreeing to kill your own and only child is not faithful - it is crazy!

Yes, our son is safe. An angel from God saved him in the end. But I still have nightmares about the whole affair and I often wonder: what next, God? What else will you come up with?

When I look back at that time, and I don’t like doing it because it still doesn’t make sense, I have to admit that I learned a few things.

First, we at times come to a place in our lives when we feel utterly lost, abused, pained and even abandoned by God and God’s love. These times are horrible and dark and feel life-threatening. These are also the times that makes us realize that being obedient to God is not an easy thing to do. It is hard, painful and can very well be life-changing. And I don’t mean that only in a good way…

But I have learned that even though God asks obedience of me, God is also forgiving all the times when I am not. Like the time when Abraham told the world I was his sister and I almost got married off to someone else because of that stupid lie. Or the time when I treated my handmaiden so horribly. God’s well of forgiveness does not seem to ever run dry but readily quenches our thirst instead.

I have also learned that God can and does take all my fears, anxiety, anger and pain. God seem to want them all. I cried, pleaded, swore, screamed, but God never punished me for that. God was just there. Caring. Loving. And yes, in the end giving this son and saving him!

And I learned that no one can ever fall too deep for God to reach him. In our darkest moment God reached down through an angel and saved our beloved Isaac. No one is ever lost to God. Not when we mourn. Not when we fear or struggle with anger.

Not even when we are faced with impossible situations in our lives. God is still there to reach out to heal, bless and restore.

The next time you are down in the pit remember this: you are never alone. God is always with you. Look around. You will see, experience and feel God’s presence in your life. And when you are down it is OK to be angry, frightened or upset with God. And you can tell God. With God we don’t have to hold back.

And mostly know this, God can and does turn around even the most horrible situations. Have faith, God is with you. Every day. Even on those ugly, painful and dark days. On those days that do not make sense and leave us weary and crying. God is there. Because God is faithful. God is forgiving. And most important of all: God is love.

Amen

Kindheitserinnerungen

2011-06-27T10:41:00.000-04:00

Riechen Sie es? Hören Sie es knacken und klirren? Sehen Sie all die kleinen bunten Granulatkörnchen auf dem Fussboden?

Nein, wir haben nicht eine Zeitreise in die 80'er Jahre angetreten. Wir haben 2011. Aber es gibt sie immer noch, die kleinen bunten Kügelchen, die so herrlich stinken und schmelzen.

Und, brauchen Sie vielleicht noch ein Fensterbild? Wir gehen grade in die Massenproduktion...

Ein durch und durch interessanter Tag

2011-06-26T22:41:00.000-04:00

War alles dabei:

Ringelkind zu müde zum Aufstehen und deshalb keine Familienbegleitung zum letzten normalen Gottesdienst
eine Predigt, die offensichtlich gleich beide Gemeinden verärgert hat (dabei habe ich dieses Mal gar nicht über Nächsten - und Feindesliebe geredet)
ein Umhängekreuz, dem Beine wuchsen, sodass es aus meinem Schreibtisch verschwinden konnte
eine Gemeinde, die kein einziges Wort sagte, als ich mich verabschiedete
neue Bremsen, die auf einmal seltsame Rumpelgeräusche machen
Regen zum Picknick
ein kleiner Wutnickel, der uns verkündete, dass er uns nicht mehr als Eltern wird

Und wie war der Ihre Sonntag so?

Nachrichten aus dem Nichts

2011-06-23T23:15:00.000-04:00

Erster Tag Sommerferien und ich kann vermelden:

die ersten 5 Kilo Erdbeeren sind gepflückt
es ist heiss und regnerisch (tolle Kombination)
den ersten Tag frei begangen wir mit

A: einem Streit zwischen Ringelkind und mir am Morgen
B: Handwerkern im Haus
C: Kohlenmonoxidalarm im Keller
D: Haus aufräumen (siehe B)
E: all of the above

das Ringelkind schlief um 10h noch immer nicht, muss morgen aber trotzdem um 9h beim Kinderarzt sein

Und morgen, ja morgen haben wir dann mal 12 Leutchen hier zum Grillen zu Gast. Der Herr Ringel hat nämlich zum alljährlichen Studentengrillaband gebeten. Zum Glück soll's morgen Abend kräftig regnen und gewittern. Da werden wir uns dann in unserem kleinen Pavillon alle gleich viel näher kommen...

Kirchenlatein

2011-06-22T11:41:00.000-04:00

"Happiness is homemade!" besagt ein kitschig bemaltes Schild, welches in der Frauentoilette von Gemeinde 2 an der Wand hängt (genau im Blick, wenn man...na, Sie wissen schon...). Und jedes Mal frage ich mich wieder, was mir jenes Schild denn sagen soll.

Zählt nur, was am Ende hinten raus kommt? Oder ist "Happiness" so bescheiden, wie die Dinge, die man in ebenjenem Raum erledigt?

Es bleibt ein Rätsel.

Sommer

2011-06-21T16:58:00.000-04:00

Sie wissen, dass es Sommer geworden ist, wenn die dicke, haarige Tarantel den Briefkasten wieder als Nistplatz verwendet.

Manchmal fühle ich mich hier von zu viel Natur umgeben!

Strassenmusikant

2011-06-11T20:33:00.000-04:00

Und morgen im Gottesdienst werde ich Gitarre zupfen, Flöte spielen und Acapella singen. Fehlt nur noch 'ne Trommel auf dem Rücken und ich könnte als Strassenmusiker mein Geld verdienen.

Und wer weiss, vielleicht verdiente ich mit Schweigegeld ja auch mehr als ich je als Vikarin verdienen könnte.

Über die Kunst an zwei Orten gleichzeitig zu sein

2011-06-10T08:38:00.000-04:00

Ich hoffe, sehr, dass uns über Nacht noch ein paar magische Kräfte zuteil werden. Falls nicht, bin ich mir nicht sicher, wie wir dieses Wochenende überstehen sollen.

Samstagmorgen von 11-13h gibt es eine Abschiedszeremonie an der Schule für alle Kinder mit anschliessendem gemeinsamen Mittagessen.

Von 13-15h ist unser Sohn im 30km entfernten (Nachbar-)Ort zum Kindergeburtstag mit Minigolf eingeladen.

Am Sonntag habe ich neben meinem normalen ersten Gottesdienst auch noch einen weiteren auf einem nahegelegenen (das ist ein sehr relativer Terminus...) Campingplatz. (Gemeinde 2 hat sich nämlich überlegt, im Sommer ihre Gottesdienste draussen zu feiern, hat aber leider vergessen, dass ihre Vikarin ja vorher noch in Gemeinde 1 gottesdienstet. Fahrzeit zwischen Gemeinde 1 und Campingplatz: etwa 30 Minuten (wenn man die Geschwindigkeitsbegrenzungen mehr als Einladung denn als Vorschrift versteht.), eingeplante Zeit für die Strecke: 15 Minuten!)

Zur gleichen Zeit hat der Kleine Mann eine Einladung zu einem Kindergeburtstag im Kino. Und zwar zu der sehr passenden Zeit von 12:15h! Um 15h ist die Party (also Film und anschliessendes Eis in der Eisdiele) vorbei und das Kind möchte dann abgeholt werden; nur um 2 Stunden später 300m neben dem Kino Schwimmunterricht zu haben. (Fahrt zwischen Kino/Schwimmhalle und Zuhause: rund 20 Minuten...)

Am Montag brauchen wir, glaube ich, alle erst einmal Pause und Urlaub vom Wochenende!

Früh

2011-06-10T08:25:00.000-04:00

Noch einen Monat bis zur Abreise nach Deutschland und so langsam aber sicher beginnt hier das Weihnachtseinkaufchaos.

Sollten Sie mich in den nächsten Tagen also Stille Nacht summen hören und mich dabei erwischen, die Fenster mit Strohsternen zu versehen, bitte ich Sie mich zu entschuldigen.

(Oder noch besser: mich ganz schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurück bringen. Ich will jetzt nämlich keinen Schnee! Zumindest nicht für die nächsten 4 Monate...)

Alle Wetter

2011-06-09T22:42:00.000-04:00

Der Frühling, er dauerte dieses Mal so vom 15. bis zum 22. Mai, ist übrigens vorbei. Stattdessen früher Hochsommer mit allem was dazu gehört: Hitzewarnungen, Temperaturen um 36*C, knappe 100% Luftfeuchtigkeit, Eis als Hauptmahlzeit und geschlossenen Freibädern Dank knapper Kassen.

Einen guten Monat noch und wir werden uns an Nieselregen, 15*C und Wind erfreuen. Hooge (und Schleswig Holstein im Allgemeinen), wir kommen!

Niederschmetternd

2011-06-09T20:42:00.000-04:00

Ich weiss, es war bestimmt als Lob gemeint, aber die Aussage:

"Du hast Dein Vikariat bestanden indem Du versagt hast!" (Im Orginal: "You passed by failing!") war extrem schmerzhaft zu hören.

5 Wochen, 14 Arbeitsstage (davon noch 4 Sonntage) noch. Dann ist ~~der Spuck~~ das Ganze vorbei.

Ich mag nicht mehr!

Urlaub

2011-05-22T18:51:00.000-04:00

Ab heute Nachmittag, für eine Woche. Und nun raten Sie mal, wie ich dieses grandiose Ereignis feiere. Genau, mit Fieber, Halsschmerzen und Laufnase im Bett.

I am not amused...

Ruf doch mal an...

2011-05-14T09:02:00.000-04:00

... aber bitte nicht Samstagmorgens kurz nach 8h. Jedenfalls nicht dann, wenn Sie mir nur erzählen wollen, dass Sie nächsten Samstag nicht zum Meeting kommen können und dass Sie mir das Gleiche morgen noch mal in der Kirche sagen werden.

Und ja, ich hatte tatsächlich noch geschlafen!

Leute gibt's...

Spieglein, Spieglein...

2011-05-12T09:15:00.000-04:00

Es ist wahrscheinlich allen klar, dass ich immer wieder mal mit meinem Selbstbildnis und dem Akzeptieren, schweigen wir mal lieber übers Mögen oder gar Lieben, hadere.

Wäre ich doch nur... Ja, was eigentlich? Dünner? Mit lockigem Wuschelkopf gesegnet? 5 cm länger? Und hätte ich all dies; was dann? Wäre ich dann glücklicher? Könnte ich dann endlich mein Leben so leben, wie ich es will. Warum kann ich das dann nicht jetzt?

Ja, ich bin dick (rund, stark, übergewichtig, fett, suchen Sie sich ein Wort Ihrer Wahl heraus). Aber heisst das denn auch, dass ich nicht schön bin? Und nach wessen Massstab? Sind dünne Beine schöner als kräftige? Die Hügel der Toskana finden wir ansprechend. Werden Hügel hässlich, wenn sie aus Fleisch und Blut gemacht sind, anstatt aus Erde und Schiefer?

Und wie wäre mein Leben anders? Würde ich mehr lachen? Warum? Ich könnte mich doch auch jetzt, heute, an Sonnenschein, frischem Grün und der Kirschblüte erfreuen.

Neidisch gucke ich manchmal in Kataloge und Internetangebote und wünsche mir, ich könnte auch Miniröcke tragen. (Also, Mini bis zum Knie, sonst wär's mir denn doch zu kurz.) Oder ärmellos im Sommer, wenn das Thermometer draussen mal wieder 40*C und mehr anzeigt. Aber ich mache das nicht. Weil man, wenn man dick ist, das nicht macht.

Meine Berufskleidung macht es mir da sehr einfach, mich zu verstecken. Also, mein fröhliches, lebendiges, lebensbejahendes Ich. Meine Arbeitskleidung ist schwarz, grau, gedeckt blau. Nur meine selbstgestrickten Strümpfe bringen ein bisschen Farbe ins Leben. (Ausser an Tagen wie heute. Denn wenn ich eine Beerdigung habe, sind natürlich auch meine Socken schwarz. Oder zumindest sehr dunkel.) Es ist eine Kleidung, die Persönlichkeit unterdrückt und anderen sagt, hier ist die Pastorin (Vikarin, was auch immer). Die Kleidung bringt Erwartungen mit sich. Und Privilegien. Niemand wird Sie fragen, warum Sie hier in der Notaufnahme im Weg stehen und für das sterbende Kind beten. Und das ist gut so. Das hilft. Und auch alte, demenzkranke Menschen erkennen wer ich bin, oder besser, für was ich stehe, und haben (meist) keine Angst vor mir. Aber kaum jemand sieht hinter den Kragen oder die gedeckte Kleidung.

Und so kann ich sehr einfach vergessen, dass ich eben auch eine schöne Frau bin. Jemand, mit der man gern zusammen ist. Jemand, die lacht, nicht nur immer zuhören will, sondern auch mal selbst was erzählen mag und die auch mal den einen oder anderen Mann dazu bringt, den Kopf nach ihr umzudrehen.

Ich bin weder hässlich, noch freakisch, noch unscheinbar. Ich kann Miniröcke, bunte Strumpfhosen und ärmellose Tops tragen. Ich darf meine Kurven zeigen und brauche keine Kartoffelsäcke zu tragen, nur weil man sich, ist man denn dick, versteckt.

Und so werde ich versuchen, mehr und mehr mein Leben jetzt zu leben. Und nicht zu warten, bis A,B, oder C endlich passiert sind. Und wer findet, dass jemand, der jenseits von Konfektionsgröße 42 durch das Leben geht, sich besser verstecken sollte, in grau und schwarz durchs Leben schleichen sollte und endlich so aussehen sollte, wie die Fitnessprospekte es zeigen, möge doch bitte schweigen. Ich bin nicht interessiert. Ich muss nicht repariert werden, weil ich nicht aussehe wie Topmodels ala Heidi Klum. Ich weder zu dumm, um dünn zu sein noch bin ich eine Beleidigung anderer Augen.

Ich bin wie ich bin und kann und werde mein Leben so leben, wie ich es mag.

Just try to stop me...

Warten auf Godot

2011-05-11T11:31:00.001-04:00

Montagnachmittag hatte ich ein Beratungsgespräch. Die Person war zuletzt vor etwa 45 Jahren in der Kirche gewesen und hatte Fragen. Gut. Kurz vor dem vereinbaren Termin kam Herr, nun, nennen wir ihn mal Herr M., gab mir kurz die Hand und lies sich von mir in mein Büro bringen. Dort setzte er sich an den Tisch, sagte freundlich "Danke!" und wartete. Ich fragte ihn, ob wir das Gespräch mit einem Gebet anfangen wollen und nach anfänglichen Wundern sagte er" Na, warum nicht..."

Nach meinem Amen, guckte er fragend und erkundigte sich:"Wann kommt er denn?"

"Wer?" frage ich und gucke mich suchend in meinem Büro um.

"Na, der Herr Pastor. Ich find's ja ganz nett, dass Sie als seine Sekretärin hier mit mir beten, aber ich hätte jetzt wirklich gern den Pastor gesprochen. Schliesslich habe ich wichtige Fragen!"

"Prima," sage ich, "also der Pastor, das bin ich!"

"Was?!? Sie?!? Sie sind doch aber eine Frau!"

"Ja..."

"Wissen Sie Fräulein, als ich zuletzt in der Kirche war, durften Frauen nicht mal im Kirchenvorstand sein. Und jetzt: Pastoren... Ich weiss ja nicht"

Das Fräulein hat dann mal nichts weiter dazu gesagt und sich des Herren angenommen. Frauen dürfen übrigens seit den 60'ern im Kirchenvorstand dienen und die evangelische Kirche in Amerika ordiniert Frauen seit 1970.

Vielleicht sollte Herr M doch mal hin und wieder in die Kirche kommen. Denn uns Frauen gibt es schon eine ganze Weile. Ehrlich!

Auf geht's

2011-05-08T07:04:00.000-04:00

Ein bisschen Magengrummeln habe ich heute Morgen ja schon, denn anstatt über Mütter, Väter, Menschen, die sich sorgen oder das Abendmahl zu predigen, werde ich über "Liebet Eure Feinde und betet für jene, die Euch verfolgen" predigen.

Und ja, das steht im direkten Zusammenhang mit den Ereignissen von letztem Sonntag. Meine Gemeinden werden solche Sätze sehr schätzen. Trotzdem müssen sie gesagt werden.

So, und geh ich mal wieder. Ich muss noch mal den Theatergöttern in den gekachelten Hallen opfern...

Wirklich?!?

2011-05-07T15:11:00.000-04:00

Und heute, während ich eigentlich die ruhige Zeit nutzten wollte ~~um zu schlafen~~ um das zweite Buch Mose zu studieren, klingelte das Telefon. Und wie sollte es anders sein: das Bestattungsunternehmen.

Noch eine Beerdigung. Vier Beerdigungen in 10 Monaten. So langsam bekomme ich Komplexe!

p.s.:

2011-05-06T22:06:00.000-04:00

Und weil ich so vornehm bin, brauche ich auch ganz bestimmt keine Eisentabletten! Andere geben viel Geld für Make-up aus, um solch einen ebenmäßig weissen Teint zu haben!

Lieber Herr Ringel,

2011-05-06T22:05:00.000-04:00

ich bin nicht blass, sondern vornehm! Bitte merken Sie sich das!

Hochachtungsvoll,

Madame Ringel

2

2011-05-06T13:34:00.000-04:00

Monate noch und mein Vikariat kommt zum Ende. Danach dann vier schöne, lange Wochen Urlaub in Deutschland und dann geht es wieder auf ins Seminary - nach Philly; 250 lange Meilen von zu Hause entfernt.

Jeden Sonntagnachmittag werde ich wieder das Quietscho-Mobil (welches dann hoffentlich nicht mehr quietschen wird) beladen und bis Donnerstagabend in der Grossstadt verschwinden. Und das für 38 lange Wochen lang. Ich werde Kunstausstellungen in der Schule, Ausflüge zum Botanischen Garten, Frühstück mit meinen Männern und Wadenwickelwechsel verpassen.

Sagte ich schon mal, dass mir vor dem letzten Jahr Seminary graut?!?

Vergessen

2011-05-06T11:30:00.000-04:00

Letzten Samstag hatten wir's übrigens vergessen. Das wird uns ganz bestimmt so schnell nicht wieder passieren.

Und wenn Sie jetzt nicht genau wissen, wovon ich rede: freuen Sie sich. Und wenn Sie's wissen, na, dann kennen Sie die Auswirkungen ja...